อิแม่
ì-mâe
Maksud
1Kata NamaB1
ibu; emak (dialek Utara/Isan)
Perkataan dialek di Utara dan Timur Laut (Isan) Thai yang digunakan untuk memanggil atau merujuk kepada ibu seseorang secara mesra; tidak digunakan dalam bahasa Thai Tengah yang formal. Juga dilihat sebagai อีแม่อีแม่ee mâemother; mom (Northern/Isan; neutral there, can sound rude in Standard Thai) atau อี่แม่.
Contoh
อิแม่ì-mâeอิแม่ì-mâeibu; emak (dialek Utara/Isan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yเช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Emak pergi ke pasar pada awal pagi.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
อิแม่ì-mâeอิแม่ì-mâeibu; emak (dialek Utara/Isan)