อัปสาย
àp-sǎaiMaksud
1Kata KerjaB2
menaik taraf peringkat sambungan (kiasan, tidak formal)
Menaik taraf ke tahap sambungan atau akses yang lebih tinggi (cth. pelan rangkaian, peringkat perkhidmatan). Peluasan kiasan, tidak formal.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiอัปสายàp-sǎaiอัปสายàp-sǎaimenaik taraf peringkat sambungan (kiasan, tidak formal)เน็ตnétเน็ตnétinternet; perkhidmatan dataเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanแพ็กเกจpɛ́k-gèetแพ็กเกจpɛ́k-gèet1pembungkusan; bungkusan produk2pakej (himpunan)3pembungkusan; persembahan (kiasan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเร็วขึ้นreo-kʉ̂nเร็วขึ้นreo-kʉ̂n1lebih pantas; lebih cepat2lebih pantas (daripada sebelumnya)3menjadi lebih laju; mempercepatkanเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanam
Saya menaik taraf talian internet saya kepada pelan yang lebih pantas kerana saya bekerja dari rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaอยากyàakดูหนังduu-nǎngไม่mâiสะดุดsà-dùtลองlɔɔngอัปสายàp-sǎaiเป็นbpenระดับพรีเมียมrá-dàp-prii-miiamดีกว่าdii-gwàa
Jika anda mahu menstrim filem dengan lancar, cuba naik taraf pelan anda kepada tahap premium.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเสนอsà-nə̌əให้hâiลูกค้าlûuk-káaอัปสายàp-sǎaiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoและlɛ́ปริมาณbpà-rí-maanดาต้าdaa-dtâaในnaiราคาraa-kaaโปรโมชันbproo-moo-chân
Syarikat itu menawarkan pelanggan untuk menaik taraf pelan mereka bagi meningkatkan kelajuan dan data pada harga promosi.
หลังlǎngอัปสายàp-sǎaiแล้วlɛ́ɛoการประชุมgaan-bprà-chumวิดีโอคมwí-dii-oo-komชัดchátขึ้นkʉ̂nและlɛ́ดีเลย์dii-leeลดลงlót-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Selepas menaik taraf pelan, mesyuarat video menjadi lebih jelas dan kelewatan berkurang dengan ketara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อัปสาย disebut อับ-สาย?
àp-sǎai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
àp
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อัปàpอัปàp1memuat naik (tidak formal)2mengemas kini (tidak formal)memuat naik (tidak formal)Bahagian 1
+
อัปสายàp-sǎaiอัปสายàp-sǎaimenaik taraf peringkat sambungan (kiasan, tidak formal)menaik taraf peringkat sambungan (kiasan, tidak formal)Perkataan