อมโรค

om-rôok

Maksud

1Kata SifatB2

selalu sakit; sakit kronik

berada dalam keadaan kesihatan yang buruk, sering kelihatan lemah, dan kerap sakit atau mengalami sakit kronik.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpenkelihatan; nampak sepertiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauอมโรคom rôhkอมโรคom rôhkselalu sakit; sakit kronikไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1kuat; tegap2sihat; cergasป่วยbpùaiป่วยbpùai1Sakit; tidak sihat2Jatuh sakit; sakitบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòikerap; sering
Dia kelihatan seperti orang yang sakit-sakitan, tidak begitu kuat, dan sering sakit.
3 contoh lagi
เธอterไม่ควรmâi kuuanอดนอนòt nonบ่อยๆbòi bòiนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàกลายเป็นglaai bpenคนkonอมโรคom rôhkไปbpai
Anda tidak sepatutnya selalu kurang tidur, jika tidak anda akan menjadi seorang yang sering jatuh sakit.
หลังจากlǎng-jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งใหญ่kráng-yàiเขาkǎoก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenคนkonอมโรคom-rôokมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtสุขภาพsùk-kà-pâapไม่เคยmâi-kəəiกลับมาglàp-maaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Selepas kemalangan besar, dia sering jatuh sakit; kesihatannya tidak pernah kembali seperti sedia kala.
การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítที่tîiไม่mâiดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengกินginแต่dtɛ̀ɛอาหารaa-hǎanขยะkà-yàและlɛ́ไม่เคยmâi-kəəiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอาจàatทำให้tam-hâiคุณkunกลายเป็นglaai-bpenคนkonอมโรคom-rôokได้dâaiในที่สุดnai-tîi-sùt
Menjalani kehidupan tanpa penjagaan diri, hanya makan makanan ringan dan tidak pernah bersenam, akhirnya boleh menyebabkan anda sering jatuh sakit.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

om

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

อมomอมom1mengemam di dalam mulut; menghisap2menggelapkan dana; songlap (kiasan)3menyembunyikan kata-kata; berdiam diri (kiasan)4mempunyai rona; berwarna sedikitmengemam di dalam mulut; menghisapBahagian 1
+
โรคrôokโรคrôokpenyakit; kesakitanpenyakit; kesakitanBahagian 2
อมโรคom-rôokอมโรคom-rôokselalu sakit; sakit kronikselalu sakit; sakit kronikPerkataan

Perkataan Berkaitan