ห่อหุ้ม(hò hûm)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyelubungi; membalut; menyalut; menutupi
menutupi atau membalut sesuatu keseluruhannya supaya ia tertutup, cth. plastik membungkus makanan, penebat menyalut wayar
Contoh
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastriถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ห่อหุ้มhò hûmห่อหุ้มhò hûmmenyelubungi; membalut; menyalut; menutupiด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (diperbuat daripada plastik)ใสsăiใสsăi1jernih; lut sinar2berseri; cerah (penampilan)3suci; tulus (perwatakan)4jelas; nyaring (bunyi)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)มิดชิดmít chítมิดชิดmít chít1tersembunyi sepenuhnya; tidak kelihatan2ditutup rapi; ditutup rapat3peribadi; sulit; tidak terdedah4secara tertutup; tidak kelihatan; rapat
Snek itu dibalut rapi dengan plastik jernih.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หุ้มห่อhûm hòหุ้มห่อhûm hòmembalut; membungkus
membalut; membungkus
ปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1menutupi; melitupi; menyelubungi2menyelubungi; meliputi (cuaca/keadaan)
- menutupi; melitupi; menyelubungi
- menyelubungi; meliputi (cuaca/keadaan)
หุ้มhûmหุ้มhûm1menutupi; membungkus; menyalut2diliputi; disalut (dengan); dibalut
- menutupi; membungkus; menyalut
- diliputi; disalut (dengan); dibalut
คลุมklumคลุมklum1menutup; menutupi; menyelubungi2menyelubungi; melitupi3luas; umum; tidak spesifik4meliputi; merangkumi (kos/risiko)
- menutup; menutupi; menyelubungi
- menyelubungi; melitupi
- luas; umum; tidak spesifik
- meliputi; merangkumi (kos/risiko)
Pecahan Perkataan
ห่อhòห่อhò1membalut; membungkus2bungkusan; ikatan3penjodoh bilangan (bungkusan; ikatan; peket)Bahagian 1
+
ห่อหุ้มhò hûmห่อหุ้มhò hûmmenyelubungi; membalut; menyalut; menutupi