หุ้มห่อ
hûm-hɔ̀ɔMaksud
1Kata KerjaB1
membalut; membungkus
Membalut sesuatu sepenuhnya; menutupi atau membungkus sesuatu.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanหุ้มห่อhûm-hɔ̀ɔหุ้มห่อhûm-hɔ̀ɔmembalut; membungkusของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnhadiah; pemberianชิ้นนี้chín-níiชิ้นนี้chín-níi1kepingan/barang ini2ini, bagi sesuatu bahagian atau barangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, penyataan)2partikel sopan (perempuan, respons pendek)
Bolehkah anda tolong bungkuskan hadiah ini untuk saya?
3 contoh lagiPapar kurang
Penjual itu sedang membungkus buah-buahan dengan baik untuk pelanggan.
เขาkǎoหุ้มห่อhûm-hɔ̀ɔหนังสือnǎng-sʉ̌ʉด้วยdûuaiพลาสติกpláat-sà-dtìkเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเปียกbpìiakฝนfǒn
Dia membungkus buku itu dengan plastik untuk mengelakkannya daripada basah terkena hujan.
วัตถุโบราณwát-tù-boo-raanถูกtùukค้นพบkón-pópในnaiสภาพsà-pâapที่tîiถูกtùukหุ้มห่อhûm-hɔ̀ɔด้วยdûuaiผ้าลินินpâa-lí-ninอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎa
Artifak purba itu ditemui dalam keadaan dibalut ketat dengan kain linen.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
hûm
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หุ้มhûmหุ้มhûm1menutupi; membungkus; menyalut2diliputi; disalut (dengan); dibalutmenutupi; membungkus; menyalutBahagian 1
+
ห่อhɔ̀ɔห่อhɔ̀ɔ1membalut; membungkus2bungkusan; ikatan3penjodoh bilangan (bungkusan; ikatan; peket)membalut; membungkusBahagian 2
หุ้มห่อhûm-hɔ̀ɔหุ้มห่อhûm-hɔ̀ɔmembalut; membungkusmembalut; membungkusPerkataan