หีบยา
hìip-yaaMaksud
1Kata NamaB1
peti ubat; kit pertolongan cemas
kotak, peti, atau kit yang digunakan untuk menyimpan ubat-ubatan dan bekalan perubatan
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan2mengumpul; memungut3mengemas; menyusun4menyimpan; menabung5menuai; memetik (buah/bunga)6mengenakan bayaran; mengutip bayaran7memasukkan baju; mengikat (rambut/pakaian)ยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatยาแก้ปวดyaa-gɛ̂ɛ-bpùuatubat tahan sakit; ubat penahan sakitและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)พลาสเตอร์ปิดแผลplâat-dtə̂ə-bpìt-plɛ̌ɛพลาสเตอร์ปิดแผลplâat-dtə̂ə-bpìt-plɛ̌ɛpembalut pelekat; plaster luka; penampal lukaไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หีบยาhìip-yaaหีบยาhìip-yaapeti ubat; kit pertolongan cemas
Emak menyimpan ubat penahan sakit dan plaster luka di dalam peti ubat.
3 contoh lagiPapar kurang
ทุกtúkบ้านbâanควรkuuanมีmiiหีบยาhìip-yaaเตรียมไว้dtriiam-wáiเผื่อpʉ̀ʉaเกิดgə̀ətเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ənในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Setiap rumah harus mempunyai peti ubat yang disediakan sekiranya berlaku kecemasan pada waktu malam.
พยาบาลpá-yaa-baanเอาaoหีบยาhìip-yaaใบbaiเล็กlékติดตัวdtìt-dtuuaไปด้วยbpai-dûuaiตอนdtɔɔnลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîiตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapชาวบ้านchaao-bâan
Jururawat itu membawa peti ubat kecil bersamanya semasa pergi ke lapangan untuk memeriksa kesihatan penduduk kampung.
ในnaiหีบยาhìip-yaaไม้máaiโบราณboo-raanใบbaiนั้นnánเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiสมุนไพรsà-mǔn-praiและlɛ́ตำรับdtam-rápยาแผนไทยyaa-pɛ̌ɛn-taiหลายชนิดlǎai-chá-nítที่tîiตกทอดdtòk-tɔ̂ɔtมาจากmaa-jàakรุ่นrûnปู่bpùu
Peti ubat kayu antik itu dipenuhi dengan pelbagai herba dan resipi ubat tradisional Thai yang diwarisi daripada generasi datuknya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hìip
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatubat; ubat-ubatanBahagian 2
หีบยาhìip-yaaหีบยาhìip-yaapeti ubat; kit pertolongan cemaspeti ubat; kit pertolongan cemasPerkataan