หักหนี้
hàk nêe
Maksud
1Kata NamaB2
memotong hutang; mengimbangi hutang
mengurangkan jumlah hutang dengan menolak bayaran atau membatalkannya dengan hutang yang lain atau barangan yang bernilai.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokเงินคืนngern keunเงินคืนngern keun1bayaran balik; wang dikembalikan2pulangan tunai; rebatงั้นngánงั้นngán1kalau begitu; jika demikian2seperti itu; sebegituผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]แทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหักหนี้hàk nêeหักหนี้hàk nêememotong hutang; mengimbangi hutangได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Saya tidak mempunyai wang untuk membayar anda kembali, jadi bolehkah saya bekerja untuk anda bagi menolak hutang tersebut sebagai ganti?
Pecahan Perkataan
+
หักหนี้hàk nêeหักหนี้hàk nêememotong hutang; mengimbangi hutang