หรีด
rìitMaksud
1Kata NamaB1
kalungan bunga (pengebumian)
Lingkaran atau tempat letak bunga, biasanya digunakan untuk pengebumian, majlis peringatan, atau ucapan takziah.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilหรีดrìitหรีดrìitkalungan bunga (pengebumian)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)5menetapkan; mengenakan6melepaskan; mengetepikan keterikatan atau prasangkaหน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7bahan di atas makananเมรุmeenเมรุmeen1struktur tempat pembakaran mayat2Gunung Meru (mitologi)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแสดงความเสียใจsà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jaiแสดงความเสียใจsà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai1mengucapkan takziah2menyatakan kesedihan; menyatakan kekesalan (tentang sesuatu keadaan)
Kami meletakkan kalungan bunga di hadapan krematorium untuk menyatakan takziah.
3 contoh lagiPapar kurang
ญาติๆyâat yâatร่วมกันrûuam ganจัดjàtหรีดrèetดอกไม้dòk máaiสีขาวsĕe kăaoสำหรับsăm-ràpงานศพngaan sòpคุณตาkun dtaa
Saudara-mara bersama-sama menyediakan kalungan bunga putih untuk pengebumian datuk.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtส่งsòngหรีดrìitไปที่bpai-tîiวัดwátพร้อมprɔ́ɔmข้อความkɔ̂ɔ-kwaamแสดงsà-dɛɛngความอาลัยkwaam-aa-laiถึงtʉ̌ngผู้เสียชีวิตpûu-sǐia-chii-wít
Syarikat itu menghantar kalungan bunga ke kuil berserta mesej takziah untuk si mati.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakหรีดrìitแบบbɛ̀ɛpตั้งdtângทรงsongสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ร่วมงานpûu-rûuam-ngaanมองเห็นmɔɔng-hěnข้อความkɔ̂ɔ-kwaamไว้อาลัยwái-aa-laiได้dâaiชัดเจนchát-jeen
Dia memilih kalungan bunga berdiri yang tinggi supaya para hadirin dapat melihat mesej takziah dengan jelas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ร meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
rìit
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |