หมุดหาย
mùt-hǎaiMaksud
1Kata KerjaB1
hilang atau tiada (pin atau penanda)
Pin, paku tekan atau penanda menjadi hilang atau tidak berada di tempatnya.
Contoh
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháopagi tadiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4ketagih; taasub; terikat5rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan6berhutang; belum membayar; tertunggak7sibuk; terikat; tidak lapang8mula terbakar; menyalakan; menghidupkan; menyala9mengikuti rapat; kekal dekat denganกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2sehelai kertas; sekeping kertas3kertas; helaian bertulis atau bercetakไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalบอร์ดbɔ́ɔtบอร์ดbɔ́ɔt1papan (panel; kepingan; peranti jenis papan)2papan kenyataan/putih3lembaga (jawatankuasa; lembaga pengarah)4papan sukan5forum/papan (dalam talian)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)หมุดหายmùt-hǎaiหมุดหายmùt-hǎaihilang atau tiada (pin atau penanda)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaอันanอันan1benda; item; yang satu2penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak3yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)4mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)
Pagi ini saya menyematkan kertas pada papan, tetapi sekarang satu pin telah hilang.
3 contoh lagiPapar kurang
พอpɔɔกลับไปglàp-bpaiที่tîiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiเราraoเห็นว่าhěn-wâaหมุดหายmùt-hǎaiตรงจุดที่dtrong-jùt-tîiทำเครื่องหมายtam-krʉ̂ʉang-mǎaiไว้wáiเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Apabila kami kembali ke peta, kami melihat pin penanda telah hilang di tempat yang kami tandakan semalam.
เขาkǎoบ่นbònว่าwâaหมุดหายmùt-hǎaiในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumทำให้tam-hâiโปสเตอร์bpóot-dtə̂əหล่นlònจากjàakผนังpà-nǎng
Dia mengadu bahawa sebatang pin telah hilang di bilik mesyuarat, menyebabkan poster itu jatuh dari dinding.
ฉันchǎnสังเกตsǎng-gèetว่าwâaหมุดหายmùt-hǎaiจากjàakบอร์ดbɔ́ɔtกิจกรรมgìt-jà-gamซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiลำดับlam-dàpงานngaanที่tîiเราraoปักbpàkไว้wáiไม่ครบถ้วนmâi-króp-tûuan
Saya perasan bahawa sebatang pin telah hilang dari papan aktiviti, yang menyebabkan urutan tugasan yang kami sematkan tidak lengkap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ม meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
mùt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หมุดmùtหมุดmùt1pin; pasak; stad2paku payung; pin tekan3pin peta; penanda lokasi4tanda aras ukur; penanda rujukanpin; pasak; stadBahagian 1
+
หายhǎaiหายhǎai1hilang; lenyap2hilang3pulih; sembuh4berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)hilang; lenyapBahagian 2
หมุดหายmùt-hǎaiหมุดหายmùt-hǎaihilang atau tiada (pin atau penanda)hilang atau tiada (pin atau penanda)Perkataan