หมิง

mǐng

Maksud

1Kata Nama KhasA2

Ming (nama pertama)

Satu nama pertama Cina yang lazim, Ming.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranหมิงmǐngหมิงmǐng1Ming (nama pertama)2dinasti Mingครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Nama dia ialah Ming.
3 contoh lagi
หมิงmǐngเป็นbpenเพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chánของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเขาkǎoมาจากmaa-jàakประเทศจีนbprà-têet-jiin
Ming ialah rakan sekelas saya. Dia berasal dari China.
เย็นนี้yen-níiฉันchǎnจะjàไปกินข้าวbpai-gin-kâaoกับgàpหมิงmǐng
Petang ini, saya akan makan malam bersama Ming.
หมิงmǐngบอกbɔ̀ɔkฉันchǎnว่าwâaเขาkǎoกำลังจะgam-lang-jàกลับglàpไปเยี่ยมbpai-yîiamครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaที่tîiเซี่ยงไฮ้sîiang-háiช่วงchûuangปิดเทอมbpìt-təəm
Ming memberitahu saya bahawa dia akan pulang untuk melawat keluarganya di Shanghai semasa cuti sekolah.
2Kata Nama KhasB2

dinasti Ming

Dinasti Ming, sebuah dinasti empayar Cina yang memerintah dari tahun 1368 hingga 1644. Sering digunakan dalam frasa penuh 'ราชวงศ์หมิงราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong-mǐngDinasti Ming' (râtcha-wong Mǐng).

Contoh

เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3penjodoh bilangan: mesin/peranti4kelengkapan; peralatan5pesawat; kapal terbang (percakapan)6himpunan/set (awalan)7pakaian; perhiasan; alat kebesaranลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3sifat sebenar; watak dasar4bercorak; bertanda5corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)6bercorak; menunjukkan tandaครามkraamครามkraam1nila; indigo (warna)2pewarna nila; pokok nilaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สมัยsà-mǎiสมัยsà-mǎi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3semasa; pada zamanราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong-mǐngราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong-mǐngDinasti Mingมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasiและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungมีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungmahalมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Porselin dari Dinasti Ming terkenal dan sangat mahal.
3 contoh lagi
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai-tîiaoปักกิ่งbpàk-gìngคุณควรkun-kuuanไปเยี่ยมbpai-yîiamชมchomสุสานsù-sǎanหลวงlǔuangราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong-mǐng
Jika anda pergi ke Beijing, anda patut melawat makam Dinasti Ming.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungปัจจัยbpàt-jaiที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭng
Ahli sejarah masih membahaskan faktor-faktor yang membawa kepada kejatuhan Dinasti Ming.
กำแพงเมืองจีนgam-pɛɛng-mʉʉang-jiinส่วนใหญ่sùuan-yàiที่tîiเราraoเห็นhěnในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banถูกtùukสร้างsâangและlɛ́บูรณะbuu-rá-náขึ้นkʉ̂nในnaiสมัยsà-mǎiราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong-mǐng
Kebanyakan Tembok Besar China yang kita lihat hari ini telah dibina dan dipulihkan semasa Dinasti Ming.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ม meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

mǐng

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada