หมิง(mĭng)
Maksud
1Kata Nama KhasA2
Ming (nama pertama)
Satu nama pertama Cina yang lazim, Ming.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilหมิงmĭngหมิงmĭng1dinasti Ming2Ming (nama pertama)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Nama dia ialah Ming.
2Kata Nama KhasB2
dinasti Ming
Dinasti Ming, sebuah dinasti empayar Cina yang memerintah dari tahun 1368 hingga 1644. Sering digunakan dalam frasa penuh 'ราชวงศ์หมิงราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngDinasti Ming' (râtcha-wong Mǐng).
Contoh
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)ลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3tanda pengenalan; tanda khas (tidak rasmi)4bercorak; bertanda5bercorak; menunjukkan tanda6corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)ครามkraamครามkraam1nila; indigo (warna)2pewarna nila; pokok nilaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3moden; kontemporari4semasa; pada zamanราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngDinasti Mingมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; mempunyai reputasiและláeและláedan (kata hubung)มีราคาสูงmee raa-kaa sŏongมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongmahalมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Porselin dari Dinasti Ming terkenal dan sangat mahal.