หมอนี่
mɔ̌ɔ-nîiMaksud
1Kata Ganti NamaB1
mamat ini; orang ini (tidak rasmi)
cara tidak rasmi dan kadang-kadang agak merendahkan untuk merujuk kepada seseorang (biasanya lelaki) yang hadir atau sedang dibincangkan; bermaksud 'mamat ini' atau 'orang ini'
Contoh
หมอนี่mŏ nêeหมอนี่mŏ nêemamat ini; orang ini (tidak rasmi)เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen kraiSiapa itu?; Siapa anda?ทำไมtam maiทำไมtam mai1kenapa; mengapa (kata tanya)2kenapa; mengapa (menyatakan rasa tidak percaya/rungutan)มองmongมองmong1melihat; memandang2memerhati; menatap3memandang; menganggap; mempertimbangkanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1agak pelik; agak ganjil2secara ganjil; dengan cara yang pelik
Siapakah lelaki ini? Mengapa dia memandang kita dengan pelik?
3 contoh lagiPapar kurang
Saya tidak mahu bercakap dengan lelaki ini sama sekali. Dia bercakap dengan cara yang tidak menyenangkan.
ระวังrá-wangหมอนี่mɔ̌ɔ-nîiไว้wáiให้ดีhâi-diiนะnáดูท่าทางduu-tâa-taangไม่mâiน่าไว้ใจnâa-wái-jaiเลยləəi
Berhati-hati dengan lelaki ini. Dia kelihatan tidak boleh dipercayai.
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaว่าwâaหมอนี่mŏ nêeที่têeดูdooเงียบๆngîiap ngîiapจะเป็นjà bpenคนkonก่อเรื่องgòr rêuuangทั้งหมดtáng mòt
Sukar untuk dipercayai bahawa lelaki yang kelihatan pendiam ini adalah orang yang mencetuskan semua masalah itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
mɔ̌ɔ
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohdoktor; pakar perubatanBahagian 1
+
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini; yang ini (kata ganti nama)3di sini; ke sini4ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; lagipun (bahasa percakapan)ini (percakapan)Bahagian 2
หมอนี่mɔ̌ɔ-nîiหมอนี่mɔ̌ɔ-nîimamat ini; orang ini (tidak rasmi)mamat ini; orang ini (tidak rasmi)Perkataan