หนีรอด(nĕe rôt)
Maksud
1Kata KerjaA2
melarikan diri; melepaskan diri dengan selamat; mengelak tangkapan
melarikan diri daripada bahaya atau tangkapan dan kekal selamat atau tidak tercedera; berjaya mengelak daripada ditangkap
Contoh
กวางgwaangกวางgwaang1rusa2kijangหนีรอดnĕe rôtหนีรอดnĕe rôtmelarikan diri; melepaskan diri dengan selamat; mengelak tangkapanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เสือsĕuuaเสือsĕuua1harimau2orang yang menggerunkan (kiasan)
Rusa itu terlepas daripada harimau itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รอดพ้นrôt pónรอดพ้นrôt pónterlepas; terselamat
terlepas; terselamat
หนีพ้นnĕe pónหนีพ้นnĕe pónberjaya melarikan diri; melepaskan diri; mengelak hukuman
berjaya melarikan diri; melepaskan diri; mengelak hukuman
หลุดรอดlùt rôtหลุดรอดlùt rôtmelarikan diri; meloloskan diri; melepaskan diri
melarikan diri; meloloskan diri; melepaskan diri
ลอยนวลloi nuuanลอยนวลloi nuuan1masih bebas (penjenayah)2terlepas daripada hukuman
- masih bebas (penjenayah)
- terlepas daripada hukuman
เอาตัวรอดao dtuua rôtเอาตัวรอดao dtuua rôt1bertahan2menyelamatkan diri sendiri
- bertahan
- menyelamatkan diri sendiri
Pecahan Perkataan
+
หนีรอดnĕe rôtหนีรอดnĕe rôtmelarikan diri; melepaskan diri dengan selamat; mengelak tangkapan