หนีคุก
nǐi-kúkMaksud
1Kata KerjaB1
melarikan diri dari penjara; bolos dari penjara
melarikan diri dari penjara atau lokap
Contoh
นักโทษnák-tôotนักโทษnák-tôot1banduan2tahanan; penghuni penjaraสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcuba; berusahaหนีคุกnǐi-kúkหนีคุกnǐi-kúkmelarikan diri dari penjara; bolos dari penjaraเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)
Dua banduan cuba melarikan diri dari penjara malam tadi.
3 contoh lagiPapar kurang
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามdtaamจับjàpผู้ร้ายpûu-ráaiที่tîiหนีคุกnǐi-kúkออกมาɔ̀ɔk-maaเมื่อmʉ̂ʉaสัปดาห์sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
Polis sedang memburu penjenayah yang melarikan diri dari penjara minggu lepas.
เขาkǎoถูกtùukตำรวจdtam-rùuatจับได้jàp-dâaiอีกครั้งìik-krángหลังจากที่lǎng-jàak-tîiหนีคุกnǐi-kúkไปbpaiได้dâaiแค่kɛ̂ɛสามsǎamวันwan
Dia ditangkap semula oleh polis selepas melarikan diri dari penjara selama tiga hari sahaja.
แผนการpɛ̌ɛn-gaanหนีคุกnǐi-kúkครั้งนี้kráng-níiถูกtùukเตรียมการdtriiam-gaanมาmaaอย่างดีyàang-diiโดยdooiมีmiiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiบางคนbaang-konคอยkɔɔiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa
Rancangan melarikan diri dari penjara ini telah disediakan dengan rapi dengan bantuan beberapa pegawai.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum น meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
nǐi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หนีnǐiหนีnǐi1melarikan diri; lari; melepaskan diri2mengelak; mengelakkan diri3kahwin larimelarikan diri; lari; melepaskan diriBahagian 1
+
หนีคุกnǐi-kúkหนีคุกnǐi-kúkmelarikan diri dari penjara; bolos dari penjaramelarikan diri dari penjara; bolos dari penjaraPerkataan