หกรด
hòk-rótMaksud
1Kata KerjaB1
tumpah dan terpercik pada [sso/sst]
Tumpah dan terpercik pada seseorang atau sesuatu, seperti cecair yang melimpah keluar dari bekas dan membasahi suatu kawasan atau orang.
Contoh
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1adik2junior; orang yang lebih muda3saya; awak (bagi orang yang lebih muda)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanน้ำส้มnáam-sômน้ำส้มnáam-sôm1jus oren2cuka (penggunaan biasa)หกรดhòk-rótหกรดhòk-róttumpah dan terpercik pada [sso/sst]เสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riianเสื้อนักเรียนsʉ̂ʉa-nák-riianbaju sekolah (seragam)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik saya
Adik saya telah menumpahkan jus oren pada pakaian seragam sekolah saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iสิsìเดี๋ยวdǐiaoก็gɔ̂ทำแกงtam-gɛɛngหกรดhòk-rótเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanบนbonโต๊ะdtóหมดmòtหรอกrɔ̀k
Hati-hati! Awak akan menumpahkan kari ke atas semua dokumen penting di atas meja itu.
เขาkǎoเดินdəənสะดุดsà-dùtเลยləəiทำtamกาแฟร้อนgaa-fɛɛ-rɔ́ɔnหกรดhòk-rótขาkǎaตัวเองdtuua-eengจนjonเป็นbpenแผลพุพองplɛ̌ɛ-pú-pɔɔng
Dia tersadung dan akibatnya tertumpah kopi panas pada kakinya sendiri, menyebabkan lepuh.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpเสียหลักsǐia-làkและlɛ́ทำtamถาดเครื่องดื่มtàat-krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmหกรดhòk-rótลูกค้าlûuk-káaที่tîiกำลังgam-langยืนรอyʉʉn-rɔɔคิวkiuอยู่yùu
Kemalangan itu berlaku apabila pelayan tersebut hilang imbangan dan menumpahkan sedulang minuman ke atas pelanggan yang sedang beratur.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hòk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
รดrótรดrót1menyiram (tanaman)2menuang; memercik [cecair] (pada [seseorang/sesuatu])menyiram (tanaman)Bahagian 2
หกรดhòk-rótหกรดhòk-róttumpah dan terpercik pada [sso/sst]tumpah dan terpercik pada [sso/sst]Perkataan