สื่อสารภาพลักษณ์(sèu-săan pâap-lák)
Maksud
1Kata KerjaB2
menyampaikan imej jenama
Menyampaikan atau menonjolkan imej yang diinginkan—sering kali imej jenama atau organisasi—kepada khalayak sasaran.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)สื่อออนไลน์sèuu on-laaiสื่อออนไลน์sèuu on-laaimedia dalam talianสื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákสื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákmenyampaikan imej jenamaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1mesra; tidak memudaratkan2mesra; peramahกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1persekitaran; alam sekitar (umum)2alam sekitar; persekitaran (semula jadi)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káapelanggan; klienเห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat; nampak3menyedari; mendapati (bahawa)4fikir; berpendapatชัดchátชัดchát1dengan jelas2jelas; pasti3jelas; terang (kelihatan/kedengaran)
Syarikat itu menggunakan media dalam talian untuk menyampaikan imej mesra alam dengan jelas kepada pelanggan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiงานngaanแถลงข่าวtà-lăeng kàaoเราraoต้องdtôngสื่อสารภาพลักษณ์มืออาชีพsèu-săan pâap-pá-lák meu aa-chêepผ่านpàanการแต่งกายgaan dtàeng gaaiและláeวิธีwí-teeพูดpôot
Di sidang media tersebut, kita perlu menonjolkan imej profesional melalui pemakaian dan cara pertuturan kita.
แคมเปญkaem-bpenนี้néeออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaสื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákแบรนด์braenที่têeซื่อสัตย์sêu sàtและláeโปร่งใสbpròng săiโดยdoiเน้นnénเรื่องrêuuangแหล่งที่มาlàeng têe maaของkŏngวัตถุดิบwát-tù-dìp
Kempen ini direka untuk menyampaikan imej jenama yang jujur dan telus, dengan menekankan sumber bahan-bahan.
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanย้ำyámว่าwâaทุกtúkจุดjùtสัมผัสsăm-pàtลูกค้าlûuk-káaต้องdtôngสื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákเดียวกันdiao ganเพื่อให้pêuua hâiประสบการณ์bprà-sòp-gaanแบรนด์braenสอดคล้องsòt klóngและláeน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu
Pihak eksekutif menekankan bahawa setiap titik sentuhan pelanggan mesti menonjolkan imej yang sama untuk memastikan pengalaman jenama yang konsisten dan boleh dipercayai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákสื่อสารภาพลักษณ์sèu-săan pâap-lákmenyampaikan imej jenama