สีแดงก่ำ(sĕe daeng gàm)
Maksud
1Kata SifatB1
merah pekat; merah tua; kirmizi
warna merah pekat, merah tua atau kirmizi; sering digunakan untuk menggambarkan darah atau wajah yang kemerahan akibat emosi yang kuat
Contoh
หน้าnâaหน้าnâa1musim; waktu tertentu dalam setahun2di hadapan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5muka6hadapan; depanของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1menukar [sesuatu] kepada; mengubah [sesuatu] menjadi2menjadi; bertukar menjadi3beralih kepada; bertukar kepadaสีแดงก่ำsĕe daeng gàmสีแดงก่ำsĕe daeng gàmmerah pekat; merah tua; kirmiziเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtkemarahan; kemurkaan
Wajahnya bertukar merah padam kerana marah.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmêuuaเขาkăoหกล้มhòk lómเลือดlêuuatสีแดงก่ำsĕe daeng gàmก็gâwไหลออกมาlăi òk maaจากjàakแผลplăeที่têeหัวเข่าhŭua kào
Apabila dia terjatuh, darah merah pekat mengalir dari luka di lututnya.
พอporถูกtòokผู้ชายpôo chaaiที่têeแอบชอบàep chôpทักทายták taaiแก้มgâemของkŏngเธอterก็gâwกลายเป็นglaai bpenสีแดงก่ำsĕe daeng gàmด้วยdûuayความkwaamเขินอายkĕrn aai
Apabila disapa oleh lelaki yang disukainya, pipinya bertukar menjadi merah padam kerana malu.
ท้องฟ้าtóng fáaยามเย็นyaam yenในnaiวันนั้นwan nánถูกtòokย้อมyómไปด้วยbpai dûuayสีแดงก่ำsĕe daeng gàmซึ่งsêungเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanว่าwâaพายุpaa-yúกำลังจะgam-lang jàมาmaa
Langit petang pada hari itu diwarnai dengan warna merah pekat, yang merupakan tanda amaran ribut yang akan datang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สีแดงก่ำsĕe daeng gàmสีแดงก่ำsĕe daeng gàmmerah pekat; merah tua; kirmizi