แดงก่ำ
dɛɛng-gàmMaksud
1Kata SifatB1
merah pekat; merah tua
Warna merah yang pekat dan gelap; merah tua.
Contoh
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)พระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk1matahari terbenam; senja2matahari terbenamท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangitเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเปลี่ยนเป็นbplìian-bpen1menjadi; bertukar menjadi2beralih kepada; bertukar kepada3menukar [sesuatu] kepada; mengubah [sesuatu] menjadiสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahก่ำgàmก่ำgàmgelap; berwarna pekat; kelam
Semasa matahari terbenam, langit bertukar menjadi warna merah pekat.
3 contoh lagiPapar kurang
ใบหน้าbai-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีแดงsǐi-dɛɛngก่ำgàmด้วยdûuaiความโกรธkwaam-gròotจัดjàt
Wajahnya bertukar menjadi merah padam kerana kemarahan yang meluap-luap.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkสีแดงsǐi-dɛɛngก่ำgàmที่tîiทำให้tam-hâiเธอtəəดูduuโดดเด่นdòot-dèenในnaiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîi
Dia memilih untuk memakai gincu berwarna merah tua yang menjadikannya kelihatan menonjol di parti itu.
ไวน์waaiชั้นดีchán-diiในnaiแก้วgɛ̂ɛoสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngไฟfaiเป็นประกายbpen-bprà-gaaiสีแดงsǐi-dɛɛngก่ำgàmน่าหลงใหลnâa-lǒng-lǎi
Wain bermutu tinggi di dalam gelas itu memantulkan cahaya dengan kilauan merah tua yang mempesonakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dɛɛng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1merah (warna)2warna merah3menjadi merah; muka menjadi merah4didedahkan; terbongkar5baju merah (politik Thailand)merah (warna)Bahagian 1
+
แดงก่ำdɛɛng-gàmแดงก่ำdɛɛng-gàmmerah pekat; merah tuamerah pekat; merah tuaPerkataan