สีจาง

sǐi-jaang

Maksud

1Kata SifatA2

pucat; samar; pudar warnanya

Mempunyai warna yang samar atau pucat, sama ada secara semula jadi atau kerana warna asalnya telah pudar.

Contoh

เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; baju2jaket; kotตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สีจางsǐi-jaangสีจางsǐi-jaangpucat; samar; pudar warnanyaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Warna baju ini telah pudar.
3 contoh lagi
ฉันchǎnซักsákเสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiหลายlǎaiครั้งkrángจนjonสีจางsǐi-jaang
Saya telah mencuci baju ini begitu banyak kali sehingga warnanya pudar.
ผ้าม่านpâa-mâanผืนpʉ̌ʉnนี้níiสีsǐiจางลงjaang-longเพราะprɔ́โดนdoonแดดdɛ̀ɛtทุกวันtúk-wan
Warna langsir ini telah pudar kerana terkena cahaya matahari setiap hari.
รูปถ่ายrûup-tàaiใบbaiนี้níiสีsǐiจางไปjaang-bpaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnยังyangเก็บไว้gèp-wáiเพราะprɔ́เป็นbpenรูปrûupครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaใบbaiเดียวdiiaoที่tîiมีmii
Warna dalam gambar ini sudah banyak pudar, tetapi saya masih menyimpannya kerana itulah satu-satunya gambar keluarga yang saya miliki.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

sǐi

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

สีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilap4lima kad berlambang sama (poker)5mengisar; mengupas (padi)6memainkan (alat muzik gesek)warnaBahagian 1
+
จางjaangจางjaang1pudar; samar; lemah (warna/bau/rasa/bunyi)2memudar; menjadi samarpudar; samar; lemah (warna/bau/rasa/bunyi)Bahagian 2
สีจางsǐi-jaangสีจางsǐi-jaangpucat; samar; pudar warnanyapucat; samar; pudar warnanyaPerkataan

Perkataan Berkaitan