สัมมาวาจา(săm-maa waa-jaa)
Maksud
1Kata NamaC1
Ucapan Benar (agama Buddha)
Ucapan Benar; salah satu daripada lapan elemen Jalan Lapan Lapis Mulia dalam agama Buddha, merujuk kepada ucapan beretika yang mengelakkan pembohongan, percakapan memecahbelahkan, bahasa kasar, dan sembang kosong.
Contoh
การมีgaan meeการมีgaan mee1mempunyai; pemilikan2kehadiran; ketersediaanสัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaสัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaUcapan Benar (agama Buddha)คือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)การgaanการgaan1kerja; urusan; tugas2pembentuk kata nama3urusan; perkaraไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2memberitahu; bercakap mengenai3berkata; bertuturโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1dusta; kepalsuan sebagai kata nama2berbohong; berdustaไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2memberitahu; bercakap mengenai3berkata; bertuturส่อเสียดsòr sìiapส่อเสียดsòr sìiap1berniat jahat; memecahbelahkan (tutur kata)2menyebarkan cerita jahat; mengadu domba melalui kata-kataและláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)พูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2memberitahu; bercakap mengenai3berkata; bertuturคำหยาบkam yàapคำหยาบkam yàap1bahasa kasar; kata-kata kesat2kata kesat; kata kasar
Mempunyai Pertuturan Benar bermaksud tidak berbohong, tidak bercakap perkara yang memecahbelahkan, dan tidak menggunakan bahasa yang kasar.
3 contoh lagiPapar kurang
การฝึกฝนgaan fèuk fŏnสัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanจะjàช่วยchûuaiลดlótความขัดแย้งkwaam kàt yáengและláeสร้างsâangความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeกับgàpผู้อื่นpôo èun
Mengamalkan Pertuturan Benar dalam kehidupan harian akan membantu mengurangkan konflik dan membina hubungan yang baik dengan orang lain.
ผู้ที่pôo têeเจริญjà-rernในnaiธรรมtamย่อมyômสำรวมวาจาsăm-ruuam waa-jaaให้hâiเป็นbpenสัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaอยู่เสมอyòo sà-mŏerโดยdoiละเว้นlá wénจากjàakวจีwá-jeeทุจริตtút-jà-rìtทั้งtángสี่ประการsèe bprà-gaan
Seseorang yang maju dalam Dhamma sentiasa mengawal pertuturan mereka supaya menjadi Pertuturan Benar, menjauhkan diri daripada empat jenis salah laku lisan.
สัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaมิใช่mí châiเพียงpiiangการงดเว้นgaan ngót wénคำพูดkam pôotที่têeไม่ดีmâi deeแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการเลือกใช้gaan lêuuak cháiถ้อยคำtôi kamที่têeสร้างสรรค์sâang sănก่อgòให้hâiเกิดประโยชน์gèrt bprà-yòhtและláeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeในnaiหมู่คณะmòo ká-ná
Pertuturan Benar bukan sekadar menahan diri daripada kata-kata buruk, tetapi juga termasuk memilih kata-kata kreatif yang membawa manfaat dan perpaduan kepada kumpulan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
สัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaสัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaUcapan Benar (agama Buddha)