สมญา
sǒm-yaaMaksud
1Kata NamaB2
gelaran; sebutan; julukan
Gelaran, sebutan, julukan, atau alias yang diberikan kepada seseorang.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)สมญาsǒm-yaaสมญาsǒm-yaagelaran; sebutan; julukanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikสายฟ้าsǎai-fáaสายฟ้าsǎai-fáa1petir; kilat2nama diri: Saifah ('Petir')เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanนักวิ่งnák-wîngนักวิ่งnák-wîngpelariที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2dengan cepat; pantas3awal; segeraที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnyaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Dia mendapat julukan 'Kilat' kerana dia adalah pelari terpantas di sekolah itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เพราะpráwเธอterชอบchôpช่วยเหลือchûuai-lĕuuaคนอื่นkon èunเพื่อนpêuuanๆ-จึงjeungตั้งdtângสมญาsăm-yaaให้hâiเธอterว่าwâaนางฟ้าnaang fáa
Oleh kerana dia suka membantu orang lain, rakan-rakannya memberinya gelaran 'Bidadari'.
เมืองโบราณmʉʉang-boo-raanแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้รับdâi-rápสมญาsǒm-yaaว่าwâaไข่มุกkài-múkแห่งhɛ̀ngตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔkเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความงดงามkwaam-ngót-ngaamทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam
Bandar purba ini mendapat gelaran 'Mutiara Timur' kerana keindahan budayanya.
วีรบุรุษwii-rá-bù-rùtผู้ล่วงลับpûu-lûuang-lápได้รับdâi-rápสมญาsǒm-yaaอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiจากjàakประชาชนbprà-chaa-chonเพื่อpʉ̂ʉaเชิดชูเกียรติchə̂ət-chuu-gìiatในnaiความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Wira yang telah meninggal dunia itu diberikan gelaran besar oleh rakyat untuk menghormati keberaniannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สมญา disebut สม-ยา?
sǒm-yaa
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǒm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |