ศุภ

sùp

Maksud

1Kata NamaC1

bertuah; baik (imbuhan awalan)

imbuhan awalan rasmi yang bermaksud 'bertuah', 'baik', 'menguntungkan', atau 'indah', digunakan dalam istilah rasmi atau keagamaan.

Contoh

คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1pasangan pengantin2pengantin baruเข้าพิธีkâo pí-teeเข้าพิธีkâo pí-teemenghadiri/menjalani majlisมงคลสมรสmong-kon sŏm-rótมงคลสมรสmong-kon sŏm-rótmajlis perkahwinan (istiadat)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ศุภฤกษ์sùp-pá-rôekศุภฤกษ์sùp-pá-rôekmasa bertuah; waktu yang baikเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]9โมงmohngโมงmohng1pukul (waktu siang)2penjodoh bilangan: jam (menyebut waktu)เช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagi
Pasangan pengantin memasuki majlis perkahwinan pada waktu yang bertuah iaitu pada pukul 9 pagi.