ศุภ
sùpMaksud
1Kata SifatC1
bertuah; baik (imbuhan awalan)
imbuhan awalan rasmi yang bermaksud 'bertuah', 'baik', 'menguntungkan', atau 'indah', digunakan dalam istilah rasmi atau keagamaan.
Contoh
คู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎaoคู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎao1pasangan pengantin2pengantin baruเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6beras; nasi (kuno; dialek)7memasuki; mencapai tempoh atau tahapพิธีมงคลสมรสpí-tii-mong-kon-sǒm-rótพิธีมงคลสมรสpí-tii-mong-kon-sǒm-rótupacara perkahwinanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ศุภฤกษ์sùp-pá-rə̂əkศุภฤกษ์sùp-pá-rə̂əkmasa bertuah; waktu yang baikเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dos9โมงmoongโมงmoong1pukul (waktu siang)2penjodoh bilangan: jam (menyebut waktu)เช้าcháoเช้าcháo1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagi
Pasangan pengantin memasuki majlis perkahwinan pada waktu yang bertuah iaitu pada pukul 9 pagi.
3 contoh lagiPapar kurang
โหรหลวงhǒon-lǔuangได้dâaiทำนายtam-naaiศุภนิมิตsùp-pá-ní-mítว่าwâaปีนี้bpii-níiบ้านเมืองbâan-mʉʉangจะjàสงบสุขsà-ngòp-sùkและlɛ́อุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun
Ahli nujum diraja meramalkan petanda baik bahawa tahun ini negara akan aman dan makmur.
ขอkŏrอำนาจam-nâatคุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtraiโปรดดลบันดาลbpròht don ban-daanให้hâiท่านtâanประสบbprà-sòpแต่dtàeศุภsùpผลpŏnมงคลชัยmong-kon-chaiตลอดไปdtà-lòt bpai
Semoga kuasa Triple Gem memberkati anda dengan hasil yang membawa tuah dan kemenangan buat selama-lamanya.
ในnaiวาระดิถีขึ้นปีใหม่waa-rá dì-tĕe kêun bpee màiขอkŏrอาราธนาaa-raa-tá-naaคุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtraiประทานพรbprà-taan ponให้hâiท่านtâanและláeครอบครัวkrôp kruuaประสบbprà-sòpแต่dtàeศุภsùpสวัสดิ์sà-wàtพิพัฒนมงคลmong-kon
Sempena sambutan Tahun Baru, saya memohon Triple Gem untuk mengurniakan rahmat kepada anda dan keluarga agar dianugerahkan kesejahteraan, kemakmuran, dan keberuntungan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ศุภ disebut สุบ-พะ?
sùp
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |