คุณพระรัตนตรัย
kun-prá-rát-dtà-ná-dtraiMaksud
1Kata NamaB2
kemuliaan Tiga Permata
Kemuliaan atau kuasa yang membawa kebaikan daripada Buddha, Dhamma dan Sangha, yang sering diseru untuk memohon perlindungan atau berkat.
Contoh
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukคุณพระรัตนตรัยkun-prá-rát-dtà-ná-dtraiคุณพระรัตนตรัยkun-prá-rát-dtà-ná-dtraikemuliaan Tiga Permataคุ้มครองkúm-krɔɔngคุ้มครองkúm-krɔɔng1melindungi; menjaga2melindungi di bawah undang-undang atau dasarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuเดินทางปลอดภัยdəən-taang-bplɔ̀ɔt-paiเดินทางปลอดภัยdəən-taang-bplɔ̀ɔt-paiselamat jalan; semoga selamat dalam perjalananนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan
Semoga kuasa kebajikan Buddha, Dhamma dan Sangha melindungi kamu dalam perjalanan, anakku.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnคุณยายkun-yaaiสวดมนต์sùuat-monและlɛ́ระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngคุณพระรัตนตรัยkun-prá-rát-dtà-ná-dtraiเสมอsà-mə̌ə
Sebelum tidur, Nenek sentiasa melafazkan doa dan merenungkan kebajikan Buddha, Dhamma dan Sangha.
ในnaiโอกาสoo-gàatขึ้นkʉ̂nปีใหม่bpii-màiขอkɔ̌ɔอำนาจam-nâatคุณพระรัตนตรัยkun-prá-rát-dtà-ná-dtraiดลบันดาลdon-ban-daanให้hâiทุกท่านtúk-tânมีmiiสุขภาพsùk-kà-pâapแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́จิตใจแจ่มใสjìt-jai-jɛ̀m-sǎi
Sempena Tahun Baharu, semoga kuasa kebajikan Buddha, Dhamma dan Sangha mengurniakan kesihatan yang baik dan semangat yang ceria kepada anda semua.
แม้mɛ́ɛจะjàกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaได้dâaiระลึกถึงrá-lʉ́k-tʉ̌ngคุณพระรัตนตรัยkun-prá-rát-dtà-ná-dtraiเธอtəəก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kอุ่นใจùn-jaiขึ้นkʉ̂n
Walaupun dia bimbang tentang pembedahan itu, merenungkan kebajikan Buddha, Dhamma dan Sangha membuatnya berasa lebih tenang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa คุณพระรัตนตรัย disebut คุณ-พระ-รัด-ตะ-นะ-ไตร?
kun-prá-rát-dtà-ná-dtrai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
6 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kun
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
พระรัตนตรัยprá-rát-dtà-ná-dtraiพระรัตนตรัยprá-rát-dtà-ná-dtraiTiga Permata (agama Buddha)Tiga Permata (agama Buddha)Bahagian 2
คุณพระรัตนตรัยkun-prá-rát-dtà-ná-dtraiคุณพระรัตนตรัยkun-prá-rát-dtà-ná-dtraikemuliaan Tiga Permatakemuliaan Tiga PermataPerkataan