วารุณี

waa-rú-nii

Maksud

1Kata Nama KhasB2

Varunee (nama wanita); Baruni (nama dewi Sanskrit/Thai)

nama wanita Thai, sering dieja sebagai Varunee; juga nama yang berasal daripada Varuṇī/Baruni, permaisuri atau dewi yang dikaitkan dengan dewa Varuna dalam tradisi India.

Contoh

วารุณีwaa-rú-niiวารุณีwaa-rú-nii1Varunee (nama wanita); Baruni (nama dewi Sanskrit/Thai)2arak; minuman beralkohol (sastera)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3suka akan; cenderung kepadaเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1bahasa Inggeris2bahasa Inggeris (mata pelajaran sekolah)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikVarunee
Varunee ialah nama kawan saya, dan dia biasanya menulisnya dalam bahasa Inggeris sebagai Varunee.
3 contoh lagi
ครูkruuประกาศbprà-gàatรายชื่อraai-chʉ̂ʉนักเรียนnák-riianใหม่màiแล้วlɛ́ɛoเอ่ยชื่อyèe-chʉ̂ʉวารุณีwaa-rú-niiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiคนอ่านkon-àanผิดpìt
Guru itu mengumumkan senarai pelajar baharu dan menyebut nama Varunee dengan jelas untuk mengelakkan salah baca.
ชื่อchʉ̂ʉนี้níiมีที่มาจากmii-tîi-maa-jàakวารุณีwaa-rú-niiผู้pûuเป็นbpenเทวนางtee-wá-naangคู่กับkûu-gàpวรุณwá-runในnaiคติká-dtìอินเดียin-diiaจึงjʉngมักmákสะกดsà-gòtเป็นbpenVaruneeหรือrʉ̌ʉBaruniในnaiเอกสารโบราณèek-gà-sǎan-boo-raan
Nama ini berasal daripada Varuṇī, dewi pasangan Varuna dalam tradisi India, dan sering dieja sebagai Varunee atau Baruni dalam dokumen purba.
หลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉลูกสาวlûuk-sǎaoว่าwâaวารุณีwaa-rú-niiเพื่อpʉ̂ʉaเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongกับgàpตำนานdtam-naanอินเดียin-diiaว่าด้วยwâa-dûuaiคู่kûuแห่งhɛ̀ngวรุณwá-runและlɛ́ยังyangสะท้อนsà-tɔ́ɔnรสนิยมrót-ní-yomการใช้gaan-cháiชื่อchʉ̂ʉที่tîiมีmiiรากศัพท์râak-sàpสันสกฤตsǎn-sà-grìt
Banyak keluarga menamakan anak perempuan mereka Varunee untuk dikaitkan dengan legenda India tentang pasangan Varuna, yang juga mencerminkan keutamaan bagi nama yang mempunyai akar bahasa Sanskrit.
2Kata NamaC2

arak; minuman beralkohol (sastera)

Minuman beralkohol atau arak; digunakan dalam konteks rasmi atau sastera.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa วารุณี disebut วา-รุ-นี?

waa-rú-nii

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

waa

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada