วาตภัย(waa-dtà-pai)
Maksud
1Kata NamaB2
ribut; bencana berkaitan angin
bencana yang disebabkan oleh angin kencang, seperti ribut, taufan, atau hurikan.
Contoh
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùJabatan Meteorologi Thailand (TMD)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คนในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSelatan Thailand; bahagian selatan (sesebuah negara/kawasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya2berbahayaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)วาตภัยwaa-dtà-paiวาตภัยwaa-dtà-pairibut; bencana berkaitan anginในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)
Jabatan Meteorologi telah memberi amaran kepada orang ramai di Selatan supaya berwaspada terhadap bahaya ribut kencang pada hujung minggu ini.