วัดคาทอลิก(wát kaa-tor-lík)
Maksud
1Kata NamaB1
Gereja Katolik (bangunan/gereja kariah)
Bangunan gereja Katolik atau gereja kariah; lazimnya juga dipanggil โบสถ์คาทอลิก dalam bahasa Thai.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1Kariah Katolik (komuniti yang berpusat pada sebuah gereja)2Gereja Katolik (bangunan/gereja kariah)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; isi rumah
Esok, saya akan pergi ke gereja Katolik bersama keluarga saya.
3 contoh lagiPapar kurang
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkในnaiหมู่บ้านmòo bâanของฉันkŏng chănสวยงามsŭuay ngaamและláeเก่าแก่gào gàeมากmâak
Gereja Katolik di kampung saya sangat cantik dan lama.
พวกเขาpûuak kăoกำลังgam-langจัดงานjàt ngaanคริสต์มาสkrít-sà-mâatที่têeวัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkใกล้glâiแม่น้ำmâe nám
Mereka sedang menganjurkan acara Krismas di gereja Katolik berhampiran sungai itu.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkแห่งนี้hàeng néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepกอgoทิกtíkที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomในnaiยุคyúkนั้นnán
Seni bina gereja Katolik ini menunjukkan pengaruh seni Gothik yang popular pada era tersebut.
2Kata NamaB2
Kariah Katolik (komuniti yang berpusat pada sebuah gereja)
Lanjutan daripadanya, kariah/komuniti Katolik yang dikaitkan dengan sesebuah gereja tertentu.
Contoh
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1Kariah Katolik (komuniti yang berpusat pada sebuah gereja)2Gereja Katolik (bangunan/gereja kariah)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kitaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanระดมทุนrá-dom tunระดมทุนrá-dom tunmengumpul dana; meraih modal; mencari danaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paimembantu mangsa bencanaน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1membanjiri; ditenggelami air2banjir
Paroki Katolik kami memutuskan untuk mengumpul dana bagi membantu mangsa banjir.
3 contoh lagiPapar kurang
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkได้dâiประกาศbprà-gàatว่าwâaจะมีjà meeการประชุมgaan bprà-chumสำหรับsăm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkทุกคนtúk konในnaiวันwanอาทิตย์หน้าaa-tít nâa
Paroki Katolik mengumumkan bahawa akan ada mesyuarat untuk semua ahli pada hari Ahad depan.
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmการศึกษาgaan sùk-săaและláeการพัฒนาgaan pát-tá-naaสังคมsăng-komในพื้นที่nai péun-têe
Paroki Katolik memainkan peranan penting dalam mempromosikan pendidikan dan pembangunan sosial di kawasan tempatan.
สภาsà-paaภิบาลbaanของkŏngวัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaข้อเสนอkôr sà-nĕrที่จะtêe jàขยายkà-yăaiกิจกรรมgìt-jà-gamสำหรับsăm-ràpเยาวชนyao-wá-chonภายในpaai naiชุมชนchum-chon
Majlis pastoral paroki Katolik sedang mempertimbangkan cadangan untuk memperluaskan aktiviti bagi belia dalam komuniti.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkGereja Katolik (bangunan/gereja kariah)