ลึกก้อง

léuk gông

Maksud

1Kata NamaB2

dalam dan bergema (bunyi)

mempunyai nada yang rendah dan dalam serta kualiti bunyi yang bergema (cth. bunyi gendang atau suara yang dalam dan berdentum)

Contoh

เสียงกลองsĭiang glongเสียงกลองsĭiang glongbunyi dram; bunyi gendangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gamritual; upacaraนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaลึกก้องléuk gôngลึกก้องléuk gôngdalam dan bergema (bunyi)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke merata-rata; mengembara ke serata tempat2tersebar ke merata-rata; menjadi meluas3merata-rata; di merata tempat (penanda liputan)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1kawasan; persekitaran2sekitar; di persekitaran (selepas kata nama)
Bunyi gendang dalam upacara itu dalam dan bergema, berkumandang di seluruh kawasan tersebut.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลึกléukลึกléuk1lanjut; lewat (waktu/tempoh) [adv.]2rendah (nada); garau (suara)3mendalam; sangat kuat4dalamberlaku jauh ke dalam satu tempoh masa atau musim, terutamanya pada lewat malam atau jauh ke dalam sesuatu musimBahagian 1
+
ก้องgôngก้องgông1bergaung; bergema2menggema; bergaung3lantang; tersebar luas (kiasan)Bergaung dengan gema; bergema dari segi bunyi.Bahagian 2
ลึกก้องléuk gôngลึกก้องléuk gôngdalam dan bergema (bunyi)