ลิ้นบังคับลม(lín bang-káp lom)
Maksud
1Kata NamaC1
injap pencekik (choke)
injap di dalam karburetor enjin yang berfungsi untuk mengurangkan jumlah udara dalam campuran bahan api
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonenjinสตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1mula; memulakan (tidak formal)2menghidupkan enjinติดยากdtìt yâakติดยากdtìt yâak1sukar melekat2sukar dihidupkan; sukar dinyalakan3sukar dijangkiti (penyakit); sukar berjangkitให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ลองlongลองlongcuba; mencubaปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan dendaลิ้นบังคับลมlín bang-káp lomลิ้นบังคับลมlín bang-káp lominjap pencekik (choke)ดูก่อนdoo gònดูก่อนdoo gòn1tengok dahulu; semak dahulu2tengok dahulu; tunggu dan lihat
Jika enjin sukar dihidupkan, cuba laraskan injap cok terlebih dahulu.
3 contoh lagiPapar kurang
ลิ้นบังคับลมlín bang-káp lomทำหน้าที่tam nâa-têeลดlótปริมาณอากาศbpà-rí-maan aa-gàatเพื่อให้pêuua hâiส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngน้ำมันเชื้อเพลิงnáam-man chéuua-plerngหนาnăaขึ้นkêunในขณะnai kà-nàสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangเย็นyen
Injap cok berfungsi untuk mengurangkan jumlah udara bagi menghasilkan campuran bahan api yang lebih kaya semasa menghidupkan enjin yang sejuk.
ช่างยนต์châng yonพบว่าpóp wâaสายสลิงsăai sà-lìngที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòกับgàpลิ้นบังคับลมlín bang-káp lomขาดkàatทำให้tam hâiส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngไอดีai deeผิดปกติpìt bpà-gà-dtì
Mekanik mendapati kabel yang disambungkan ke injap cok telah putus, menyebabkan campuran ambilan yang tidak normal.
กลไกการทำงานgon-gai gaan tam-ngaanของkŏngลิ้นบังคับลมlín bang-káp lomในnaiคาร์บูเรเตอร์kaa-boo-ray-dtêrรุ่นrûnนี้néeถูกtòokควบคุมkûap-kumด้วยdûuayระบบrá-bòpความร้อนkwaam rónอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiเครื่องยนต์krêuuang yonดับdàpเมื่อmêuuaอุณหภูมิun-hà-poomต่ำdtàm
Mekanisme injap cok dalam model karburetor ini dikawal oleh sistem terma automatik untuk mengelakkan enjin daripada mati pada suhu rendah.
Pecahan Perkataan
+
+
ลิ้นบังคับลมlín bang-káp lomลิ้นบังคับลมlín bang-káp lominjap pencekik (choke)