ลิงโลด
ling-lôotMaksud
1Kata KerjaB2
terlalu gembira; melompat kegirangan
sangat gembira, terlalu gembira, atau riang gembira; melompat kegirangan
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ดีใจdee jaiดีใจdee jaigembiraจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapลิงโลดling lôhtลิงโลดling lôhtterlalu gembira; melompat kegiranganเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)รู้rúuรู้rúu1tahu; sedar akan2menyedari; mendapat tahu; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan wajar4merasai; mengesanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; melepak; berkunjung2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siarสวนสนุกsǔuan sà-nùkสวนสนุกsǔuan sà-nùktaman hiburan; taman tema
Kanak-kanak melompat kegembiraan apabila mereka mendapat tahu mereka akan pergi ke taman tema.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoดีใจdii-jaiจนjonลิงโลดling-lôotตอนที่dtɔɔn-tîiเปิดดูbpə̀ət-duuผลสอบpǒn-sɔ̀ɔpแล้วlɛ́ɛoรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan
Dia melompat kegembiraan apabila dia membuka keputusan peperiksaannya dan mendapati dia telah lulus.
ทันทีที่tan-tii-tîiผู้ประกาศpûu-bprà-gàatแจ้งjɛ̂ɛngชื่อchʉ̂ʉผู้ชนะเลิศpûu-chá-ná-lə̂ətแฟนคลับfɛɛn-klápก็gɔ̂พากันpaa-ganลิงโลดling-lôotด้วยความยินดีdûuai-kwaam-yin-dii
Sebaik sahaja juruacara mengumumkan nama pemenang, para peminat bersorak kegembiraan.
อาการaa-gaanลิงโลดling lôhtของเขาkŏng kăoค่อยๆkôi kôiหายไปhăai bpaiเมื่อmêuuaตระหนักถึงdtrà-nàk tĕungภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeที่têeตามdtaamมาพร้อมกับmaa próm gàpตำแหน่งdtam-nàengใหม่mài
Kegembiraannya beransur-ansur pudar apabila dia menyedari tanggungjawab yang datang bersama jawatan baharu itu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ling
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โลดlôotโลดlôot1melonjak; melompat; melantun2[partikel] teruskan!; segera!melonjak; melompat; melantunBahagian 2
ลิงโลดling-lôotลิงโลดling-lôotterlalu gembira; melompat kegiranganterlalu gembira; melompat kegiranganPerkataan