ละมือ
lá-mʉʉMaksud
1Kata KerjaB1
berhenti melakukan [sesuatu]; melepaskan tangan daripada [sesuatu]
berhenti melakukan atau mengusahakan sesuatu, selalunya dengan melepaskan tangan daripadanya
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahละมือlá-mʉʉละมือlá-mʉʉberhenti melakukan [sesuatu]; melepaskan tangan daripada [sesuatu]จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ยุ่งyûngยุ่งyûng1sibuk2bersepah; berselirat3rumit; menyusahkan4masuk campur5dikerumuni lalat/nyamuk (dialek)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Saya belum boleh berhenti buat kerja lagi; saya sangat sibuk sekarang.
3 contoh lagiPapar kurang
Sila berhenti daripada apa yang anda sedang lakukan dan datang makan dahulu.
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaกำลังgam-langยุ่งyûngกับgàpการทำอาหารgaan-tam-aa-hǎanจนjonไม่สามารถmâi-sǎa-mâatละมือlá-mʉʉมาmaaรับโทรศัพท์ráp-too-rá-sàpได้dâai
Tukang masak itu sangat sibuk memasak sehingga dia tidak dapat berhenti untuk menjawab telefon.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะjàดึกdʉ̀kมากmâakแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛศิลปินsǐn-lá-bpinก็gɔ̂ยังyangไม่mâiยอมyɔɔmละมือlá-mʉʉจากjàakภาพวาดpâap-wâatเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiเสร็จsètทันtanพรุ่งนี้prûng-níi
Walaupun sudah lewat malam, pelukis itu masih tidak mahu berhenti menyiapkan lukisan itu kerana dia mahu ia siap menjelang esok.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ละláละlá1berhenti; melepaskan; meninggalkan2setiap; per3menggugurkan; meninggalkan; melangkau4partikel pelembut/topikberhenti; melepaskan; meninggalkanBahagian 1
+
ละมือlá-mʉʉละมือlá-mʉʉberhenti melakukan [sesuatu]; melepaskan tangan daripada [sesuatu]berhenti melakukan [sesuatu]; melepaskan tangan daripada [sesuatu]Perkataan