ร้านชำ
ráan-chamMaksud
1Kata NamaA2
kedai runcit
kedai runcit tempatan yang kecil yang menjual pelbagai barangan harian, makanan, dan barangan rumah
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalร้านชำráan-chamร้านชำráan-chamkedai runcit
Saya membeli air di kedai runcit.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛใช้cháiให้hâiไปbpaiซื้อsʉ́ʉไข่kàiกับgàpน้ำปลาnáam-bplaaที่tîiร้านชำráan-chamใกล้บ้านglâi-bâan
Semalam, ibu saya menyuruh saya membeli telur dan sos ikan di kedai runcit berhampiran rumah kami.
ร้านชำráan-chamร้านนี้ráan-níiขายของkǎai-kɔ̌ɔngเยอะมากyə́-mâakมีmiiทั้งtángขนมkà-nǒmและlɛ́ของใช้kɔ̌ɔng-cháiในบ้านnai-bâan
Kedai runcit ini menjual banyak barang; ia mempunyai makanan ringan dan barangan rumah.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉเปิดใหม่bpə̀ət-màiแต่dtɛ̀ɛคนแก่kon-gɛ̀ɛในnaiหมู่บ้านmùu-bâanก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpไปซื้อของbpai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngที่tîiร้านชำráan-chamเจ้าประจำjâao-bprà-jamมากกว่าmâak-gwàa
Walaupun kedai serbaneka baharu telah dibuka, warga emas di kampung itu masih lebih suka membeli-belah di kedai runcit tempatan biasa mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ร้านชำ disebut ร้าน-ชัม?
ráan-cham
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ráan
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ชำchamชำcham1barangan runcit kering; barangan serbaneka2mengakarkan keratan; membesarkan anak pokok untuk dipindahkanbarangan runcit kering; barangan serbanekaBahagian 2
ร้านชำráan-chamร้านชำráan-chamkedai runcitkedai runcitPerkataan