รุ่นคน
rûn-konMaksud
1Kata NamaB1
generasi (manusia)
satu generasi; sekumpulan manusia yang dilahirkan dan hidup pada zaman yang lebih kurang sama.
Contoh
ปู่ย่าbpùu-yâaปู่ย่าbpùu-yâadatuk dan nenek sebelah bapa (datuk ปู่ dan nenek ย่า)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanคนละkon-láคนละkon-lá1setiap orang; seorang2berasingan; berbeza (untuk setiap)รุ่นคนrûn-konรุ่นคนrûn-kongenerasi (manusia)ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1idea; buah fikiran2pemikiran; penaakulan3pendapat; pandangan4corak pemikiran; ideologi; cara berfikirเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-ganไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-ganberbeza; tidak sama
Datuk nenek kami dan kami adalah daripada generasi yang berbeza, jadi cara pemikiran kami tidak sama.
3 contoh lagiPapar kurang
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเป็นbpenตำนานdtam-naanที่tîiเล่าต่อกันมาlâo-dtɔ̀ɔ-gan-maaหลายรุ่นlǎai-rûnคนkonแล้วlɛ́ɛo
Cerita ini adalah sebuah legenda yang telah diwariskan selama banyak generasi.
ช่องว่างchɔ̂ng-wâangระหว่างrá-wàangรุ่นคนrûn-konเป็นbpenปัญหาbpan-hǎaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiหลายlǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Jurang generasi adalah masalah yang berlaku dalam banyak keluarga.
การเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiครั้งใหญ่kráng-yàiนี้níiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konไปbpaiอีกìikหลายรุ่นlǎai-rûnคนkon
Peralihan teknologi yang besar ini akan memberi kesan kepada cara hidup orang ramai untuk banyak generasi akan datang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rûn
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; kohort umur3tahun kelas; pengambilan; angkatan4tahap kekananan; kumpulan umurmodel; versiBahagian 1
+
คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauorang; manusiaBahagian 2
รุ่นคนrûn-konรุ่นคนrûn-kongenerasi (manusia)generasi (manusia)Perkataan