รื้อหา
rʉ́ʉ-hǎaMaksud
1Kata KerjaB1
menyelongkar [sesuatu]; menggeledah
mencari sesuatu dengan menyelongkar barang-barang, selalunya dalam keadaan berselerak.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)รื้อหาrʉ́ʉ-hǎaรื้อหาrʉ́ʉ-hǎamenyelongkar [sesuatu]; menggeledahกุญแจรถgun-jɛɛ-rótกุญแจรถgun-jɛɛ-rótkunci keretaทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wansepanjang hari; seharianเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Semalam, saya menghabiskan sepanjang hari menyelongkar untuk mencari kunci kereta saya.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoกำลังgam-langรื้อหาréu hăaเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanในnaiกองgongหนังสือnǎng-sĕuเก่าๆgào gào
Dia sedang menyelongkar timbunan buku lama untuk mencari dokumen penting.
อย่าyàaรื้อหาrʉ́ʉ-hǎaของkɔ̌ɔngในnaiห้องhɔ̂ngฉันchǎnนะnáเดี๋ยวdǐiaoทุกอย่างtúk-yàangจะjàเละเทะlé-téหมดmòt
Jangan menyelongkar barang di dalam bilik saya, nanti awak akan menyepahkan segala-galanya.
หลังจากlǎng-jàakตำรวจdtam-rùuatรื้อหาrʉ́ʉ-hǎaหลักฐานlàk-tǎanในบ้านnai-bâanพักpákของkɔ̌ɔngผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiห้องhɔ̂ngก็gɔ̂อยู่ในyùu-naiสภาพsà-pâapที่tîiแทบtɛ̂ɛpดูduuไม่ได้mâi-dâai
Selepas polis menyelongkar rumah suspek untuk mencari bahan bukti, bilik itu ditinggalkan dalam keadaan yang hampir tidak dapat dikenali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rʉ́ʉ
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รื้อrʉ́ʉรื้อrʉ́ʉ1membongkar; merobohkan; merungkai2mengeluarkan barang yang disimpan atau dibungkus3menyelongkar; membongkar/mengeluarkan barang4membangkitkan/membuka semula (kenangan/isu/kes)membongkar; merobohkan; merungkaiBahagian 1
+
รื้อหาrʉ́ʉ-hǎaรื้อหาrʉ́ʉ-hǎamenyelongkar [sesuatu]; menggeledahmenyelongkar [sesuatu]; menggeledahPerkataan