รวนเร

ruuan ray

Maksud

1Kata SifatB2

teragak-agak; berbelah bahagi

Berasa tidak pasti atau tidak dapat membuat keputusan; teragak-agak atau kerap berubah fikiran.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)รวนเรruuan rayรวนเรruuan rayteragak-agak; berbelah bahagiอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ลาออกlaa òkลาออกlaa òkmeletak jawatan; berhenti; menarik diriจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)ไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Dia masih teragak-agak sama ada dia patut berhenti kerja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รวนruuanรวนruuan1bermasalah; malfungsi; serba tidak kena2dimasak separuh (daging dengan goreng kilas kering)3menggoreng kilas kering daging sehingga pejal4longgar; tidak stabil; tidak boleh diharapBerfungsi secara tidak konsisten atau gagal berfungsi dengan baik; menjadi serba tidak kena.Bahagian 1
+
เรrayเรray1kami; kita2saya; aku (tidak rasmi)Kata ganti nama diri pertama jamak yang merujuk kepada penutur dan sekurang-kurangnya seorang yang lain; juga digunakan dalam bahasa Thai untuk menyapa seseorang secara tidak rasmi.Bahagian 2
รวนเรruuan rayรวนเรruuan rayteragak-agak; berbelah bahagi