รถจี๊ป(rót jéep)
Maksud
1Kata NamaB1
jip; pacuan 4x4 luar jalan
kenderaan utiliti pacuan empat roda luar jalan yang lasak; dalam bahasa Thai, ia sering digunakan secara umum untuk kenderaan pacuan 4x4 terbuka gaya tentera atau gaya Jeep (termasuk jenama Jeep)
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentera (sebagai penerang)2tentera; angkatan bersenjata3askar; anggota tenteraขับรถkàp rótขับรถkàp rótmemandu (kenderaan bermotor)จี๊ปjéepจี๊ปjéep1Jeep (jenama)2jip (kenderaan)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]ค่ายkâaiค่ายkâai1kem; perkhemahan2kem (penjodoh bilangan)3label; syarikat (hiburan/media)
Askar-askar itu memandu sebuah jip ke dalam kem.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoภูเก็ตpoo-gètพวกเราpûuak raoเช่ารถchâo rótจี๊ปjéepขับkàpชมวิวchom wiuรอบrôpเกาะgòr
Apabila kami pergi ke Phuket, kami menyewa sebuah jip untuk memandu dan melihat pemandangan di sekitar pulau itu.
ถ้าtâaจะjàไปbpaiหมู่บ้านmòo bâanบนดอยbon doiควรkuuanใช้cháiรถจี๊ปrót jéepเพราะpráwทางชันtaang chanและláeขรุขระkrù-kràมากmâak
Jika anda hendak ke kampung di atas gunung, anda harus menggunakan jip kerana jalannya sangat curam dan tidak rata.
ถึงแม้tĕung máeรถจี๊ปrót jéepรุ่นเก่าrûn gàoจะไม่มีjà mâi meeสิ่งอำนวยความสะดวกsìng am-nuuai kwaam sà-dùuakเหมือนmĕuuanรถrótสมัยใหม่sà-măi màiแต่dtàeก็gâwให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukสมsŏmบุกbùkสมsŏmบันbanในnaiการผจญภัยgaan pà-jon paiมากกว่าmâak gwàa
Walaupun jip model lama tidak mempunyai kemudahan seperti kereta moden, ia memberikan perasaan yang lebih lasak untuk pengembaraan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
รถจี๊ปrót jéepรถจี๊ปrót jéepjip; pacuan 4x4 luar jalan