ยำเละ

yam lé

Maksud

1Kata KerjaB2

membelasah; menewaskan sepenuhnya; mengkritik dengan keras

menyerang dan memukul seseorang dengan teruk, mengalahkan seseorang atau pasukan dengan jurang yang besar, atau mengkritik seseorang dengan sangat keras.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1pasukan bola sepak (pihak/skuad)2kelab/organisasi bola sepak (penggunaan harian)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เชียร์chiaเชียร์chia1bersorak; menyokong2menyokong [seseorang/sesuatu]3sorakan; aktiviti bersorakโดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; seteru2lawanยำเละyam léยำเละyam lémembelasah; menewaskan sepenuhnya; mengkritik dengan kerasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)7-0
Semalam, pasukan bola sepak yang kami sokong telah dibelasah 7-0 oleh pihak lawan mereka.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ยำyamยำyam1salad Thai pedas-masam2membuat/menggaul salad pedas-masamSalad gaya Thai yang terdiri daripada campuran bahan-bahan yang digaul dengan sos pedas dan masam.Bahagian 1
+
เละléเละlé1lembik; hancur; lencun2berselerak; kucar-kacir; hancur3menjadi lembik / kucar-kacirbertekstur lembut, serap air, dan hancur seperti puri (cth. makanan yang terlebih masak, kertas yang basah lencun)Bahagian 2
ยำเละyam léยำเละyam lémembelasah; menewaskan sepenuhnya; mengkritik dengan keras