มู้ด
múutMaksud
1Kata NamaB1
mood; aura; suasana
Perasaan umum, aura, atau suasana, terutamanya nada emosi seseorang, sesuatu tempat, atau situasi.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangมู้ดmúutมู้ดmúutmood; aura; suasanaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1secara senyap-senyap; secara diam-diam2senyap; tenang; tidak menonjol3senyap!, diam!เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan berat
Suasana di pejabat sunyi hari ini kerana semua orang bekerja keras.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านกาแฟráan gaa-faeนี้néeตกแต่งdtòk dtàengไฟfaiส้มsômอุ่นๆùn ùnทำให้tam hâiมู้ดmúutของkŏngที่นี่têe nêeผ่อนคลายpòn klaaiมากmâak
Kafe ini menggunakan pencahayaan oren yang hangat, yang menjadikan suasana di sini sangat menenangkan.
พอpɔɔฝนตกfǒn-dtòkมู้ดmúutของkɔ̌ɔngทั้งtángงานเลี้ยงngaan-líiangก็gɔ̂เปลี่ยนไปbplìian-bpaiกลายเป็นglaai-bpenอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eeng
Apabila hujan turun, suasana seluruh majlis itu berubah dan menjadi hangat dan mesra.
เพลงช้าpleeng-cháaกับgàpกลิ่นglìnเทียนหอมtiian-hɔ̌ɔmสร้างsâangมู้ดโรแมนติกmúut-roo-mɛɛn-dtìkจนjonทุกคนtúk-konพูดคุยกันpûut-kui-ganเบาลงbao-longโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
Muzik perlahan dan lilin wangi mewujudkan suasana yang begitu romantik sehingga semua orang secara semula jadi bercakap dengan lebih lembut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
múut
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |