มุกแซว
múk-sɛɛoMaksud
1Kata NamaB1
gurauan mengusik; seloroh
Gurauan atau komen yang dibuat untuk mengusik seseorang secara berseloroh.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiมุกแซวmúk saewมุกแซวmúk saewgurauan mengusik; selorohเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuankawan-kawan (jamak)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Dia suka membuat jenaka usikan dengan kawan-kawannya.
3 contoh lagiPapar kurang
Jangan marah, itu hanyalah gurauan usikan semata-mata.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiมุกแซวmúk saewกันไปgan bpaiมาmaaทำให้tam hâiทุกคนtúk konหัวเราะhŭua róตลอดdtà-lòt
Suasana dalam kumpulan rakan itu penuh dengan gurau senda, membuatkan semua orang ketawa berterusan.
การใช้gaan-cháiมุกแซวmúk-sɛɛoต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiเกินgəənขอบเขตkɔ̀ɔp-kèetเพราะprɔ́อาจàatสร้างsâangความอึดอัดใจkwaam-ʉ̀t-àt-jaiให้hâiคนฟังkon-fangได้dâai
Seseorang harus berhati-hati agar tidak melampaui batas apabila berjenaka yang mengusik, kerana ia boleh membuatkan pendengar berasa tidak selesa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
múk
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
มุกmúkมุกmúk1jenaka; gurauan (basahan)2mutiara3helah; taktik; ayat menguratjenaka; gurauan (basahan)Bahagian 1
+
มุกแซวmúk-sɛɛoมุกแซวmúk-sɛɛogurauan mengusik; selorohgurauan mengusik; selorohPerkataan