มีแรงเหลือ(mee raeng lĕuua)
Maksud
1Kata KerjaB1
mempunyai baki tenaga
Mempunyai baki tenaga atau kekuatan, sering kali selepas melakukan sesuatu aktiviti.
Contoh
เดินมาdern maaเดินมาdern maaberjalan merapati; datang berjalan (ke arah penutur/titik rujukan)ตั้งdtângตั้งdtâng1penjodoh bilangan: susunan; timbunan2menubuhkan; mendirikan3menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)4memperuntukkan; mengkhususkan dana5menegakkan; meletakkan tegak6menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)7melantik; mencalonkan8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaไกลglaiไกลglai1jauh2jauh; ke tempat yang jauh3jauh (dalam masa/hubungan); renggangยังyangยังyang1sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)2masih; berterusan3belum (dengan ไม่)4masih / malah (penegasan darjah)มีแรงเหลือmee raeng lĕuuaมีแรงเหลือmee raeng lĕuuamempunyai baki tenagaไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Kita sudah berjalan begitu jauh, adakah anda masih mempunyai tenaga lagi?
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงจะtĕung jàทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanแต่dtàeฉันchănก็gâwยังyangมีแรงเหลือmee raeng lĕuuaไปbpaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiต่อdtò
Walaupun saya telah bekerja sepanjang hari, saya masih mempunyai tenaga untuk pergi bersenam.
Jika anda masih mempunyai sedikit tenaga, bolehkah anda bantu saya mengangkat barang-barang ini?
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaว่าwâaหลังจากlăng jàakวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonเขาkăoยังyangมีแรงเหลือmee raeng lĕuuaไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeกับgàpเพื่อนpêuuanต่อdtòได้dâiอีกèek
Sukar dipercayai bahawa selepas berlari maraton, dia masih mempunyai baki tenaga untuk pergi berparti dengan rakan-rakan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
มีแรงเหลือmee raeng lĕuuaมีแรงเหลือmee raeng lĕuuamempunyai baki tenaga