มวลสารศักดิ์สิทธิ์(muuan-săan sàk-sìt)
Maksud
1Kata NamaB2
bahan suci; campuran suci (untuk azimat)
Satu set atau campuran serbuk suci, herba, dan bahan-bahan lain yang telah diberkati dan digunakan sebagai bahan utama untuk membuat azimat Buddha, tangkal, atau objek suci yang lain.
Contoh
พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangazimat Buddha; kepingan nazarรุ่นrûnรุ่นrûn1tahun kelas; pengambilan; angkatan2generasi; kohort umur3tahap kekananan; kumpulan umur4model; versiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)มวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtbahan suci; campuran suci (untuk azimat)จากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2seperti; umpama3terkenal; masyhur4berbunyi; bergemaหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengDi banyak tempat
Siri tangkal ini menggunakan bahan-bahan suci dari banyak kuil yang terkenal.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนจะgòn jàนำไปnam bpaiสร้างsâangพระpráหลวงพ่อlŭuang pâwได้dâiทำtamพิธีปลุกเสกpí-tee bplùk sèkมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtเหล่านี้lào néeก่อนgòn
Sebelum menggunakannya untuk membuat tangkal, sami senior tersebut telah melakukan upacara untuk menyucikan bahan-bahan suci ini.
ผู้คนpôo konเชื่อว่าchêuua wâaพุทธคุณpút-tá-kunของkŏngพระเครื่องprá krêuuangส่วนหนึ่งsùuan nèungมาจากmaa jàakความเข้มขลังkwaam kêm klăngของkŏngมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtที่têeนำมาnam maaจัดสร้างjàt sâang
Orang ramai percaya bahawa kuasa ajaib sesebuah tangkal sebahagiannya datang daripada kekuatan bahan-bahan suci yang digunakan untuk menghasilkannya.
การรวบรวมgaan rûuap ruuamมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtเพื่อpêuuaสร้างsâangพระขุนแผนprá kŭn păenรุ่นพิเศษrûn pí-sàytนี้néeใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiปีbpeeและláeต้องdtôngเดินทางdern taangไปbpaiหลายlăaiที่têe
Pengumpulan bahan-bahan suci untuk menghasilkan tangkal Khun Phaen edisi khas ini mengambil masa bertahun-tahun dan memerlukan perjalanan ke banyak tempat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
มวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtมวลสารศักดิ์สิทธิ์muuan-săan sàk-sìtbahan suci; campuran suci (untuk azimat)