ภัยมืด
pai-mʉ̂ʉtMaksud
1Kata NamaB2
bahaya tersembunyi; ancaman tidak kelihatan
Bahaya atau ancaman yang tidak ketara, tersembunyi, atau berlaku secara rahsia.
Contoh
มิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมิจฉาชีพmít-chǎa-chîip1penjenayah; penipu; penyangak2mata pencarian jenayah (sastera)ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1dalam talian2dalam talian; melalui internetถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpendianggap sebagai; dikira sebagaiภัยมืดpai-mʉ̂ʉtภัยมืดpai-mʉ̂ʉtbahaya tersembunyi; ancaman tidak kelihatanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalแฝงตัวfɛ̌ɛng-dtuuaแฝงตัวfɛ̌ɛng-dtuua1bersembunyi; menyembunyikan diri2menyamar; menyusupอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; dekat denganเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orang
Penipu dalam talian adalah ancaman tersembunyi yang mengintai berhampiran kita semua.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao-bâanไม่รู้mâi-rúuเลยləəiว่าwâaมีmiiภัยมืดpai-mʉ̂ʉtกำลังgam-langคุกคามkúk-kaamความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâan
Penduduk kampung tidak menyedari bahawa bahaya tersembunyi sedang mengancam keamanan kampung mereka.
การบิดเบือนgaan-bìt-bʉʉanข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanอย่างyàangมีระบบmii-rá-bòpถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenภัยมืดpai-mʉ̂ʉtต่อdtɔ̀ɔระบอบประชาธิปไตยrá-bɔ̀ɔp-bprà-chaa-típ-bpà-dtaiที่tîiต้องdtɔ̂ngเฝ้าระวังfâo-rá-wang
Maklumat salah yang sistematik adalah ancaman tersembunyi kepada demokrasi yang mesti dipantau.
ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapคือkeuภัยมืดpai mêutที่têeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความไม่มั่นคงkwaam mâi mân kongทางสังคมtaang săng-komในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Ketidaksamaan ekonomi yang meningkat secara senyap adalah bahaya tersembunyi yang boleh membawa kepada ketidakstabilan sosial jangka panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ภัยมืด disebut ไพ-มืด?
pai-mʉ̂ʉt
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1gelap; kurang cahaya2selepas gelap; lewat3menjadi gelap4suram; kabur (kiasan)gelap; kurang cahayaBahagian 2
ภัยมืดpai-mʉ̂ʉtภัยมืดpai-mʉ̂ʉtbahaya tersembunyi; ancaman tidak kelihatanbahaya tersembunyi; ancaman tidak kelihatanPerkataan