ภัยมืด(pai mêut)
Maksud
1Kata NamaB2
bahaya tersembunyi; ancaman tidak kelihatan
Bahaya atau ancaman yang tidak ketara, tersembunyi, atau berlaku secara rahsia.
Contoh
มิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1penjenayah; penipu; penyangak2mata pencarian jenayah (sastera)ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1dalam talian; melalui internet2dalam talianถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiภัยมืดpai mêutภัยมืดpai mêutbahaya tersembunyi; ancaman tidak kelihatanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)แฝงตัวfăeng dtuuaแฝงตัวfăeng dtuua1menyamar; menyusup2bersembunyi; menyembunyikan diriอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapใกล้glâiใกล้glâi1berdekatan; dekat dengan2dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Penipu dalam talian adalah ancaman tersembunyi yang mengintai berhampiran kita semua.
3 contoh lagiPapar kurang
ชาวบ้านchaao bâanไม่รู้mâi rúuเลยloieว่าwâaมีmeeภัยมืดpai mêutกำลังgam-langคุกคามkúk-kaamความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkของkŏngหมู่บ้านmòo bâan
Penduduk kampung tidak menyedari bahawa bahaya tersembunyi sedang mengancam keamanan kampung mereka.
การบิดเบือนgaan bìt beuuanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanอย่างyàangมีระบบmee rá-bòpถือเป็นtĕu bpenภัยมืดpai mêutต่อdtòระบอบประชาธิปไตยrá-bòp bprà-chaa-típ-bpà-dtaiที่têeต้องdtôngเฝ้าระวังfâo rá-wang
Maklumat salah yang sistematik adalah ancaman tersembunyi kepada demokrasi yang mesti dipantau.
ความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapคือkeuภัยมืดpai mêutที่têeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoความไม่มั่นคงkwaam mâi mân kongทางสังคมtaang săng-komในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Ketidaksamaan ekonomi yang meningkat secara senyap adalah bahaya tersembunyi yang boleh membawa kepada ketidakstabilan sosial jangka panjang.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
มืดmêuutมืดmêuut1menjadi gelap2gelap; kurang cahaya3suram; kabur (kiasan)4selepas gelap; lewatBahagian 2
ภัยมืดpai mêutภัยมืดpai mêutbahaya tersembunyi; ancaman tidak kelihatan