ภัยแฝง
pai-fɛ̌ɛngMaksud
1Kata NamaB2
bahaya tersembunyi; ancaman terpendam
bahaya tersembunyi, ancaman terpendam, atau risiko terselindung
Contoh
การกินgaan-ginการกินgaan-gin1perbuatan makan; pengambilan makanan2diet; tabiat pemakananของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎanpencuci mulut; makanan manisมากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1terlalu banyak; berlebihan2berlebihan; terlalu besarเป็นภัยbpen-paiเป็นภัยbpen-paiberbahaya; memudaratkan; memberi ancamanแฝงfɛ̌ɛngแฝงfɛ̌ɛng1tersembunyi; terlindung; terbenam2menyiratkan; membawa maksud tersirat3tersembunyi; tersirat; terpendamที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1memusnahkan; merosakkan2merosakkan; menjejaskanสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesihatanของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kita
Makan terlalu banyak gula-gula adalah bahaya tersembunyi yang merosakkan kesihatan kita.
3 contoh lagiPapar kurang
อินเทอร์เน็ตin-ter-nétมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâakแต่dtàeก็gâwมีmeeภัยแฝงpai făengสำหรับsăm-ràpเด็กdèkๆ-ด้วยdûuayเช่นกันchên gan
Internet sangat berguna, tetapi ia juga mempunyai bahaya tersembunyi bagi kanak-kanak.
มลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatถือเป็นtĕu bpenภัยแฝงpai făengที่têeค่อยkôiๆ-ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Pencemaran udara dianggap sebagai ancaman tersembunyi yang secara beransur-ansur menjejaskan sistem pernafasan dalam jangka masa panjang.
การใช้gaan-cháiเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìtอย่างyàangไม่มีmâi-miiข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtอาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətภัยแฝงpai-fɛ̌ɛngที่tîiเราraoคาดไม่ถึงkâat-mâi-tʉ̌ngในอนาคตnai-à-naa-kót
Penggunaan teknologi kecerdasan buatan tanpa sekatan mungkin menyebabkan bahaya tersembunyi yang tidak dapat kita jangkakan pada masa hadapan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ภัยแฝง disebut ไพ-แฝง?
pai-fɛ̌ɛng
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แฝงfɛ̌ɛngแฝงfɛ̌ɛng1tersembunyi; terlindung; terbenam2menyiratkan; membawa maksud tersirat3tersembunyi; tersirat; terpendamtersembunyi; terlindung; terbenamBahagian 2
ภัยแฝงpai-fɛ̌ɛngภัยแฝงpai-fɛ̌ɛngbahaya tersembunyi; ancaman terpendambahaya tersembunyi; ancaman terpendamPerkataan