เลือกฉาก(lêuuak chàak)
Maksud
1Kata KerjaB2
memilih babak/latar belakang
memilih babak atau latar belakang yang akan digunakan, terutamanya dalam filem, fotografi, teater, atau pembentangan
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuakperlu memilih; mesti memilihฉากchàakฉากchàak1adegan (drama/filem/cerita)2tirai latar; set; pemandangan3penghadang; pembahagi ruang; pemisah bilik4sesiku; sudut tepat (90°)5tempat kejadian; latar tempat (sesuatu peristiwa)6latar (cerita)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1bergaul mesra; menyesuaikan diri secara sosial2sepadan; sesuai3sesuai untuk; sejajar dengan (situasi/majlis); konsisten dengan (fakta/bukti)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanและláeและláedan (kata hubung)โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1ton warna; tonaliti2skema warna; palet; suasana3penggredan warna; rupa warna
Sebelum mengambil gambar, kita perlu memilih latar belakang yang sepadan dengan pakaian dan rona warna.
2Kata KerjaB2
memilih latar tempat
menentukan latar atau lokasi bagi sesebuah cerita, acara, atau penggambaran
Contoh
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianpenulis; pengarangเลือกฉากlêuuak chàakเลือกฉากlêuuak chàak1memilih babak/latar belakang2memilih latar tempatเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-laytepi laut; pesisir laut; pinggir laut; pantaiเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2mesra; selesa; penyayang (perasaan/suasana)3memanaskan; mengekalkan kehangatan
Penulis memilih sebuah bandar kecil di tepi laut sebagai latar tempat untuk memberikan rasa hangat pada cerita tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เลือกฉากlêuuak chàakเลือกฉากlêuuak chàakmemilih babak/latar belakang