ฟิกฮ์(fík)
Maksud
1Kata NamaC2
perundangan Islam
perundangan Islam; pemahaman dan amalan manusia terhadap hukum Islam (fiqh)
Contoh
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)คณะká-náคณะká-ná1fakulti (bahagian universiti)2penjodoh bilangan: kumpulan/delegasi/rombongan3kumpulan; rombongan; delegasi4jawatankuasa; lembagaอิสลามศึกษาìt-sà-laam sèuk-săaอิสลามศึกษาìt-sà-laam sèuk-săaPengajian Islamจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1pasti/tidak dapat dielakkan2mesti; perlu; diwajibkanทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1memberi taklimat atau menerangkan untuk memastikan pemahaman2memahami sesuatu (dengan mengkaji/memikirkan)3mencapai pemahaman bersama; menjernihkan keadaanเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangหลักการlàk gaanหลักการlàk gaan1prinsip; peraturan asas2prinsip; rasional; asas teoriของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangฟิกฮ์fíkฟิกฮ์fíkperundangan Islamอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1sangat halus; menjadi potongan sangat kecil2secara menyeluruh; secara terperinci; dengan teliti
Pelajar yang belajar di Fakulti Pengajian Islam mestilah memahami prinsip-prinsip fiqh dengan mendalam.
3 contoh lagiPapar kurang
การตีความgaan dtee kwaamและláeวินิจฉัยwí-nít-chăiข้อกฎหมายkô gòt măaiตามdtaamหลักlàkฟิกฮ์fíkมีmeeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnและláeสามารถsăa-mâatปรับใช้bpràp cháiให้hâiเข้ากับkâo gàpบริบทbò-rí-bòtของkŏngสังคมsăng-komที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiได้dâi
Tafsiran dan ketetapan undang-undang mengikut prinsip fiqh adalah fleksibel dan boleh disesuaikan dengan konteks sosial yang berubah-ubah.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanมุสลิมmút-sà-limได้dâiจัดjàtงานสัมมนาngaan săm-má-naaเพื่อpêuuaถกเถียงtòk tĭiangเกี่ยวกับgìiao gàpประเด็นbprà-denใหม่ๆmài màiทางการแพทย์taang gaan pâetโดยdoiอาศัยaa-săiมุมมองmum mongจากjàakวิชาwi-chaaฟิกฮ์fík
Cendekiawan Muslim telah menganjurkan sebuah seminar untuk membincangkan isu-isu perubatan baharu dengan menggunakan perspektif daripada pengajian fiqh.
ความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungในnaiความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngแต่ละdtàe láมัซฮับmát-hápในnaiวิชาwi-chaaฟิกฮ์fíkถือเป็นtĕu bpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการสร้างgaan sâangความkwaamสมานฉันท์sà-măan-chănในหมู่nai mòoประชาชาติbprà-chaa-châatมุสลิมmút-sà-limทั่วโลกtûua lôhk
Pemahaman yang mendalam tentang perbezaan antara setiap mazhab dalam fiqh dianggap sebagai kunci untuk membina keharmonian dalam kalangan umat Islam global.