ประชาชาติ(bprà-chaa-châat)
Maksud
1Kata NamaB2
bangsa; rakyat
Sebuah bangsa atau rakyat yang membentuk negara bangsa; populasi sesebuah negara.
Contoh
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (individu)2entiti terkemuka dalam sesuatu bidangกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótกล่าวสุนทรพจน์glàao sŭn-ton-pótmenyampaikan ucapan rasmiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganสร้างsâangสร้างsâang1membina; mendirikan2mencipta; menghasilkan3menubuhkan; mengasaskan4menjana; membangunkanความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1harapan; jangkaan2harapan (orang/benda); prospekและláeและláedan (kata hubung)ความสามัคคีkwaam săa-mák-keeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeperpaduan; solidaritiให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàekepada; untuk [seseorang] (penerima/benefisiari; rasmi)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1bangsa; rakyat2masyarakat bangsa-bangsa; komuniti antarabangsa3jenama media/surat khabar (kata nama khas)
Pemimpin itu menyampaikan ucapan untuk mewujudkan harapan dan perpaduan bagi rakyat negara tersebut.
2Kata Nama KhasB2
jenama media/surat khabar (kata nama khas)
Jenama surat khabar/media Thailand, 'Prachachat' / 'Prachachat Turakij' (kata nama khas).
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiพิมพ์pimพิมพ์pim1taip; masukkan teks2cetak3cetakan; kesan cetakan4acuan5edisi; cetakan6corak; reka bentukประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1bangsa; rakyat2masyarakat bangsa-bangsa; komuniti antarabangsa3jenama media/surat khabar (kata nama khas)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1perniagaan (aktiviti komersial)2perniagaan (syarikat; perusahaan)3urusan perniagaan; hal kerjaทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títhari Ahad
Ayah saya membaca akhbar Prachachat Turakij setiap hari Ahad.
3Kata NamaC1
masyarakat bangsa-bangsa; komuniti antarabangsa
Masyarakat bangsa-bangsa secara kolektif (sering digunakan dalam konteks akademik atau sastera).
Contoh
โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1wabak; penularan penyakit2penyakit wabakครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1besar; berskala besar2secara besar-besaran; dengan terukส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrmempengaruhi [sso/sst]; memberi kesan kepada [sso/sst]ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1bangsa; rakyat2masyarakat bangsa-bangsa; komuniti antarabangsa3jenama media/surat khabar (kata nama khas)ทั่วโลกtûua lôhkทั่วโลกtûua lôhk1seluruh dunia; secara global2seluruh dunia; global
Pandemik besar itu menjejaskan komuniti bangsa-bangsa di seluruh dunia.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1antarabangsa; melibatkan pelbagai negara2pelbagai negara; komuniti antarabangsa
- antarabangsa; melibatkan pelbagai negara
- pelbagai negara; komuniti antarabangsa
ประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhkประชาคมโลกbprà-chaa-kom lôhkkomuniti antarabangsa; masyarakat dunia
komuniti antarabangsa; masyarakat dunia
ประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtmasyarakat antarabangsa
masyarakat antarabangsa
ชาติchâatชาติchâat1negara; bangsa2kewarganegaraan3kehidupan; jangka hayat (Buddhisme)4kelahiran; keturunan (sastera)
- negara; bangsa
- kewarganegaraan
- kehidupan; jangka hayat (Buddhisme)
- kelahiran; keturunan (sastera)
ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatnegara; negara bangsa
negara; negara bangsa
Pecahan Perkataan
+
ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châatbangsa; rakyat