พ้องความหมาย(póng kwaam măai)
Maksud
1Kata KerjaB2
bersinonim; mempunyai makna yang sama
mempunyai makna yang sama atau hampir sama dengan perkataan atau frasa lain
Contoh
คำkamคำkam1penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan2perkataan; istilah3ucapan; kata-kata; pepatahสองsŏngสองsŏng1kedua2dua; 2คำkamคำkam1penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan2perkataan; istilah3ucapan; kata-kata; pepatahนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanพ้องความหมายpóng kwaam măaiพ้องความหมายpóng kwaam măaibersinonim; mempunyai makna yang samaกันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เลือกใช้คำlêuuak chái kamเลือกใช้คำlêuuak chái kammemilih perkataanไหนnăiไหนnăi1yang mana (meminta pilihan)2mana-mana; yang mana sahaja3di mana (soalan)4yang mana satu; orang/benda yang manaก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] ... juga boleh diterima2[frasa] okey; baiklah; boleh juga3[frasa] anda boleh; jika anda mahu
Kedua-dua perkataan ini adalah sinonim, jadi anda boleh memilih untuk menggunakan mana-mana satu pun.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณครูkun kruuให้hâiนักเรียนnák riianไปหาbpai hăaคำศัพท์kam sàpที่têeพ้องความหมายpóng kwaam măaiกับgàpคำว่าkam wâaสวยsŭuaiมาส่งmaa sòng
Guru meminta pelajar mencari perkataan yang sinonim dengan "cantik" untuk dihantar.
ในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมีmeeคำkamที่têeพ้องความหมายpóng kwaam măaiกันganจำนวนมากjam-nuuan mâakซึ่งsêungขอkŏrยืมyeumมาจากmaa jàakภาษาบาลีpaa-săa baa-leeและláeสันสกฤตsăn-sà-grìt
Dalam bahasa Thai, terdapat banyak perkataan sinonim yang dipinjam daripada bahasa Pali dan Sanskrit.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiกลุ่มคำglùm kamที่têeพ้องความหมายpóng kwaam măaiกันganจะjàช่วยให้chûuai hâiการเขียนgaan kĭianของkŏngคุณkunมีmeeความหลากหลายkwaam làak lăaiและláeสละสลวยsà-là sà-lŭuaiมากขึ้นmâak kêun
Memahami frasa seerti membantu meningkatkan kepelbagaian dan kelancaran penulisan anda.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พ้องความหมายpóng kwaam măaiพ้องความหมายpóng kwaam măaibersinonim; mempunyai makna yang sama