กลุ่มคำ
glùm kam
Maksud
1Kata NamaB2
frasa (tatabahasa)
sekumpulan perkataan yang berfungsi sebagai unit tunggal dalam sesebuah ayat; frasa.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)คุณเข้าkun kâoคุณเข้าkun kâoanda masuk; anda pergi ke dalamใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1maksud; erti; takrifan2pengertian; implikasiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganแต่ละกลุ่มdtàe-lá glùmแต่ละกลุ่มdtàe-lá glùmsetiap kumpulanคำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1ayat (tatabahasa)2pernyataan/baris (ucapan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1lebih mudah (daripada sebelumnya)2dengan lebih mudah (daripada sebelumnya)3menjadi lebih mudah
Jika anda memahami maksud setiap frasa, anda akan memahami keseluruhan ayat dengan lebih mudah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กลุ่มคำglùm kamกลุ่มคำglùm kamfrasa (tatabahasa)