พังยับ
pang-yápMaksud
1Kata KerjaB2
musnah; rosak teruk
rosak teruk atau musnah; dalam keadaan yang sangat teruk.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaพังยับpang-yápพังยับpang-yápmusnah; rosak terukจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahพายุpaa-yúพายุpaa-yú1ribut2badai (kiasan)เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1malam tadi (rujukan masa)2malam tadi (kata nama masa)
Rumahnya hancur sepenuhnya akibat ribut malam tadi.
3 contoh lagiPapar kurang
สภาพsà-pâapรถrótหลังlǎngเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetคือkʉʉพังยับpang-yápจนjonซ่อมไม่ได้sɔ̂m-mâi-dâai
Keadaan kereta selepas kemalangan itu adalah ia remuk sehingga tidak dapat dibaiki.
แผนการpɛ̌ɛn-gaanที่tîiวางไว้waang-wáiทั้งหมดtáng-mòtพังยับpang-yápไม่เป็นท่าmâi-bpen-tâaเมื่อmʉ̂ʉaผู้สนับสนุนหลักpûu-sà-nàp-sà-nǔn-làkถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuua
Keseluruhan rancangan itu hancur musnah apabila penaja utama menarik diri.
ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangที่tîiเขาkǎoสั่งสมมาsàng-sǒm-maaทั้งชีวิตtáng-chii-wítพังยับpang-yápลงlongเพราะprɔ́ข่าวฉาวkàao-chǎaoเพียงpiiangข่าวkàaoเดียวdiiao
Reputasi yang dibinanya sepanjang hayat hancur sepenuhnya disebabkan oleh satu skandal sahaja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พังpangพังpang1rosak; tidak berfungsi2rosak; runtuh; hancur3musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)4merobohkan; memusnahkan sesuaturosak; tidak berfungsiBahagian 1
+
ยับyápยับyáp1renyuk; berkedut2rosak teruk; musnah; hancur3dengan teruk; sangat parahrenyuk; berkedutBahagian 2
พังยับpang-yápพังยับpang-yápmusnah; rosak terukmusnah; rosak terukPerkataan