พออุ่น
pɔɔ-ùnMaksud
1Kata SifatA2
agak suam; cukup suam
pada suhu yang agak suam—cukup untuk keselesaan atau kegunaan; sekadar suam, bukan panas.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaอุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùnsuam-suam; agak hangat; suam kuku
Ibu saya suka minum kopinya ketika masih suam.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnอาบน้ำàap-náamให้hâiลูกlûukต้องdtɔ̂ngเช็คchékก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaน้ำnáamพออุ่นpɔɔ-ùnหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Sebelum memandikan bayi, anda perlu memeriksa sama ada airnya sudah suam.
อากาศaa-gàatวันนี้wan néeไม่ร้อนmâi rónไม่mâiหนาวnăaoกำลังgam-langพอporอุ่นๆùn ùnน่าnâaออกòkไปเดินเล่นbpai dern lên
Cuaca hari ini tidak panas atau sejuk; ia cuma hangat, sesuai untuk bersiar-siar.
ถ้าtâaจะjàอุ่นùnซุปsúpไม่ต้องmâi dtôngรอrorให้hâiเดือดdèuuatแค่kâeพอporอุ่นๆùn ùnก็gâwเอาออกao òkมากินmaa ginได้แล้วdâai láew
Jika anda memanaskan semula sup, anda tidak perlu menunggu sehingga ia mendidih; sebaik sahaja ia suam, anda boleh mengeluarkannya untuk dimakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilacukup; memadaiBahagian 1
+
อุ่นùnอุ่นùn1suam; hangat (haba sederhana yang selesa)2memanaskan; menghangatkan semula3mesra; selesa (suasana; perasaan)suam; hangat (haba sederhana yang selesa)Bahagian 2
พออุ่นpɔɔ-ùnพออุ่นpɔɔ-ùnagak suam; cukup suamagak suam; cukup suamPerkataan