พราวตา
praao-dtaaMaksud
1Kata KeteranganB2
secara menyilaukan; secara berkilauan
Secara berkilauan atau begitu terang dan menarik perhatian sehingga menyilaukan mata, sering kali dengan banyak titik cahaya atau objek yang terang.
Contoh
พอpɔɔพอpɔɔ1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaตกค่ำdtòk-kâmตกค่ำdtòk-kâmpada waktu senja; menjelang malamไฟประดับfai-bprà-dàpไฟประดับfai-bprà-dàplampu hiasan; lampu kelip-kelipริมถนนrim-tà-nǒnริมถนนrim-tà-nǒn1di tepi jalan; tepi jalan2tepi jalanก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1bersinar; memancarkan cahaya2menyerlah; menarik perhatian; menunjukkan potensi (kiasan)พราวตาpraao-dtaaพราวตาpraao-dtaasecara menyilaukan; secara berkilauan
Apabila malam menjelma, lampu hiasan di sepanjang jalan bersinar gemerlapan sehingga menyilaukan mata.
3 contoh lagiPapar kurang
ต่างหูdtàang-hǔuเพชรpétของkɔ̌ɔngเธอtəəเป็นประกายbpen-bprà-gaaiพราวตาpraao-dtaaเมื่อmʉ̂ʉaแสงไฟsɛ̌ɛng-faiส่องsɔ̀ɔng
Anting-anting berliannya berkilauan sehingga menyilaukan mata apabila terkena cahaya.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnจากjàakผิวน้ำpǐu-náamทำให้tam-hâiทั้งtángทะเลtá-leeเป็นประกายbpen-bprà-gaaiพราวตาpraao-dtaaจนjonฉันchǎnต้องdtɔ̂ngหรี่ตาrìi-dtaaมองmɔɔng
Cahaya matahari yang terpantul dari permukaan air membuatkan seluruh laut berkilauan begitu menyilaukan mata sehingga saya terpaksa mengecilkan mata untuk melihatnya.
เมื่อmʉ̂ʉaขบวนแห่kà-buuan-hɛ̀ɛเคลื่อนผ่านklʉ̂ʉan-pàanเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpบนbonชุดchútนักแสดงnák-sà-dɛɛngก็gɔ̂สะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngพราวตาpraao-dtaaจนjonผู้ชมpûu-chomละสายตาlá-sǎai-dtaaไม่ได้mâi-dâai
Ketika perarakan melintas, perhiasan pada kostum para penghibur memantulkan cahaya yang begitu menyilaukan mata sehingga para penonton tidak dapat mengalihkan pandangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
praao
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พราวpraaoพราวpraao1bergemerlapan; berkelipan2dilitupi titisan halus3dipenuhi bintik-bintik; bertaburan di merata-ratabergemerlapan; berkelipanBahagian 1
+
พราวตาpraao-dtaaพราวตาpraao-dtaasecara menyilaukan; secara berkilauansecara menyilaukan; secara berkilauanPerkataan