พณิช
pá-nítMaksud
1Kata NamaC1
saudagar; pedagang
saudagar atau pedagang
Contoh
พณิชpá-nítพณิชpá-nítsaudagar; pedagangผู้นั้นpûu-nánผู้นั้นpûu-nánorang ituเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangmengembara; membuat perjalananด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; jugaเรือrʉʉaเรือrʉʉa1bot; kapal2benteng (catur, makruk)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganนำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbing3mendahului; berada di hadapanสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1produk; barang2barangan; barang daganganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเร่ขายrêe-kǎaiเร่ขายrêe-kǎaimenjajaยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahต่างเมืองdtàang-mʉʉangต่างเมืองdtàang-mʉʉang1dari bandar atau negara lain; bukan tempatan2di luar bandar asal; di atau ke bandar atau negara lain
Pedagang itu mengembara dengan bot untuk menjajakan barang dagangannya di bandar lain.
3 contoh lagiPapar kurang
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnมักจะmák-jàมีmiiพณิชpá-nítชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatเดินทางเข้าdəən-taang-kâoมาmaaค้าขายkáa-kǎaiที่tîiท่าเรือtâa-rʉʉaแห่งนี้hɛ̀ng-níiเป็นประจำbpen-bprà-jam
Pada masa lalu, pedagang asing sering mengembara untuk berdagang di pelabuhan ini secara tetap.
ความมั่งคั่งkwaam-mâng-kângของkɔ̌ɔngอาณาจักรaa-naa-jàkในnaiยุคyúkนั้นnánถูกtùukขับเคลื่อนkàp-klʉ̂ʉanโดยdooiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiของkɔ̌ɔngกลุ่มglùmพณิชpá-nítผู้pûuมีmiiฐานะtǎa-náร่ำรวยrâm-ruuai
Kekayaan kerajaan pada era itu didorong terutamanya oleh rangkaian pedagang yang kaya raya.
พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtได้dâaiพระราชทานprá-râat-chá-taanสิทธิพิเศษsìt-tí-pí-sèetให้แก่hâi-gɛ̀ɛพณิชpá-nítหลวงlǔuangที่tîiนำเข้าnam-kâoสินค้าsǐn-káaหายากhǎa-yâakจากjàakต่างแดนdtàang-dɛɛn
Raja memberikan keistimewaan khas kepada pedagang diraja yang mengimport barangan jarang ditemui dari luar negara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พณิช disebut พะ-นิด?
pá-nít
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |